BEWARE OF PROPELLERってどう言う意味？

去年　木の板を海で拾い　それにBEWARE OF PROPELLERとかいてありました
なぜか　みんなわからないと言います。香港人の友人まで　なんでしょうか？気になります　プロベラの　～なのか？

No.3 ベストアンサー 回答者： valesne 回答日時： 2006/02/18 23:52

この注意書きは、スクリュ－推進の船舶の船尾に書かれたり取り付けられたりしている注意書きで、大型船舶には必ずあるはずです。

慣習的にBeware of Propellerと英語で書かれているようです。
外国航路の船舶が停泊する港で簡単に確認する事が出来ます。
この場合のPropellerと言う英語は、海運用語ではScrew Propellerの事で、日本語ではスクリュ－の事です。
一般的にPropellerと言う英語は船舶、航空機の両方に用いられます。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD% …

この回答へのお礼

ありがとうございました。やっとすっきりしました。　海で拾い　店にかざってあります。なかなかいい感じでしたが　意味がわからず

お礼日時：2006/02/22 16:31

No.2 回答者： Mathematica 回答日時： 2006/02/16 22:36

Googleで検索すると、スキューバダイビングの際に乗船している船から飛び込むとき、スクリューに注意との警告が記載されています。

参考URL：http://www.kapalselam.org/articles3.html

No.1 回答者： noname#15809 回答日時： 2006/02/16 22:27

プロペラに注意

なにかの商品の箱で、プロペラがついている商品があって（模型飛行機のエンジンとか船のスクリューのプロペラとか）、注意を促していたとか？

危険なので危ないという意味と、取り扱いに注意を払えという意味があります。