サッカー オンターゲットとオンゴールの違いは

サッカー初心者です。シュートの数に関する記録だと思うのですがオンターゲット(On Target)とオンゴール(On Goal)という2種類の記録があって、同じ試合でも数字が違うようなのですが、このふたつの違いを、サッカーに詳しくない私のような素人でもわかるように教えていただけると助かります。仕事で他人に説明する必要ができてしまって困っています。

No.4 ベストアンサー 回答者： aki02aki 回答日時： 2006/02/23 03:22

紙資料で確かめましたが、

『両チームのシュート総数　ドイツ：６　アメリカ：１１』
とありますので、＃３さんの見解が正しいと思います。

以下は個人的解釈ですが、”on"は「～の中に」の意ではなく
「～へ向かう・狙う」という表現ではないでしょうか。

１）”ｏｎ　Ｔａｒｇｅｔ”はターゲット（標的）＝ゴール枠内めがけて
きっちり向かっていったシュート。
２）”ｏｎ　Ｇｏａｌ”はゴール枠に入ろうが逸れようが、
ゴール（得点）を狙って放たれたキック…つまりシュート全体のこと。

”ｏｎ　Ｇｏａｌ”数（シュート総数）は、極端な話まるっきりミスキックで
大外れで飛んでしまおうが、得点を意図したトライならば順次カウントされます。
その中で、正確にゴール枠内に飛んでいったものが”ｏｎ　Ｔａｒｇｅｔ”で
そのチームの攻撃力の精度を示すものとなります。

つまり２）の数が多くても１）の割合が少ないと、
「積極的に攻めつづけても、フィニッシュが雑である」。

逆に２）が少なくても１）の割合が高ければ、
「限られたチャンスで効率よく攻めている」。

そういう目安をつけるための記録方法だと思います。
日本代表は…明らかに前者のケースが多いのですが（笑）

この回答へのお礼

ありがとうございます。これで、素人の私でもきちんと説明ができそうです。たいへん助かりました。

お礼日時：2006/02/23 05:08

No.3 回答者： knicks0305 回答日時： 2006/02/23 00:49

文中から察するに、on goalはチームシュート数、on targetは枠内シュートの意味なんでしょうが、腑に落ちませんね。

単にゴール数を表現するならshootsでいいと思うのですが、あえてon goalを使っている意図が理解できないですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。同じような記録をなぜ使い分けるのか、悩んでいましたが、なんだかようやくわかってきた気がします。

お礼日時：2006/02/23 05:05

No.2 回答者： knicks0305 回答日時： 2006/02/22 16:10

On Targetは個人の枠内シュート数

On Goalはチーム全体の枠内シュート数＋ゴールの数です。

この回答への補足

ありがとうございます。On Targetは個人の数字として使うけれどもチームとしては使わないということなんでしょうか。
前回のフランスワールドカップ準々決勝、アメリカ対ドイツですが、アメリカは1対0でドイツに敗れました。この試合のデータとして、アメリカはOn goalでは11対6でドイツを上回り、On targetでは6対2でこれまたドイツを上回ったというような内容の文章がありまして、果たして同解釈していいものか、いまひとつ釈然としないのですが。

補足日時：2006/02/22 20:33

この回答へのお礼

ありがとうございます。まだいまひとつ不明な点があるので若干補足させていただきました。

お礼日時：2006/02/22 20:38

No.1 回答者： you19994 回答日時： 2006/02/22 08:35

オンターゲットとはゴールの枠内にとんだシュートの数を言います。

当然ＧＫなどに防がれても枠内に飛んでいればオンターゲットに
入ります。これは間違いないです。

オンゴールは・・・
うーーーんなんでしょうねｗ
ゴール数のことだと思うんですが、ちがうんでしょうか。

この回答への補足

ありがとうございます。具体的な数字がいま手元にないのですが、オンゴールの数字はあきらかにその試合のそれぞれのチームの得点の数字よりも大きいようなので、ゴール数(得点）とは違うようなのです。

補足日時：2006/02/22 08:47

この回答へのお礼

補足のところに書き込んでしまいましたが、お礼はこちらでするんでしたね。すみません。ありがとうございました。

お礼日時：2006/02/22 08:53