こんにちは!!
今「悪の華」という詩集の和訳、解釈などを扱っている
サイトを探しています。。
また、本、雑誌等でもかまいません。
もし心当たりがあったら、教えてください!!

A 回答 (2件)

ちょっと古い訳ですが、ボードレールの悪の華は、鈴木信太郎の訳した岩波文庫のものがあります。


僕がロマン主義文学の講義を受けた頃(何年前やら)は多分これを使っていたと思います。

手許にあるんですが、絶版になってないだろうかと確認したら、ありました。
ので、そのURLを載せておきます。

参考URL:http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/X/3253710.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わざわざアクセスまでしていただいて、大変感謝しております。
さがしてみても、ボードレールの悪の華の訳や、解釈を扱ってるものが、
ほとんどなくて・・・。
助かりました
ほんとうにありがとう!!

お礼日時:2002/02/01 11:03

最近は意外と本が少ないようですね、人気がないのでしょうか?


ランボーやボードレールは一番人気があった筈でしたが。。。
http://www.linkclub.or.jp/~schizo/NuageAllegoric …

悪の花 取寄せ:シャルル・ボードレール/著 杉本秀太郎/訳  http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=30448682

悪の華 取寄せ不可:ボードレール/[著] 安藤元雄/[編]訳
悪の華 取寄せ不可:シャルル・ボオドレエル/著 斎藤磯雄/訳
http://shopping.yahoo.co.jp/books/literature_and …

ちょっと変わった教室風のURLです。
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/110 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

URLまで教えていただいて、本当にありがとうございました。
できれば、詩篇の解釈についてもお話を伺えたらうれしいです! (^-^)
私個人では、教室風のサイトがとても気に入りました。。
どうもありがとう!!!

お礼日時:2002/01/22 14:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

  • お気に入りの俳句、短歌を教えてください

    国語の時間に習ったはずの「短歌」や「俳句」、解説された内容や意味は覚えていないのに、なぜか耳に残って、いまでも諳んじられるものがありませんか? 今回はそんな、記憶に残るお気に入りの一首・一句についてのQ...

  • 家の中の鳥、海亀スープ、傑作だと思ったなぞなぞ

    子どもの頃によくやったなぞなぞやクイズ。いま思えば頓智やユーモア満載の世界で、大人でも楽しめる秀作も少なくなかったように思います。教えて!gooにはこんなQ&Aが寄せられていました。 「『これは傑作だ!』...

  • そんな方法があったのか!百人一首の覚え方

    百人一首を、授業で暗記した経験をお持ちの方も多いと思います。ただ読むだけでは、中々覚えられずに苦労した経験をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。教えて!gooには、以下のような相談が寄せられて...

  • 小説をうまく書くコツを教えて欲しい!

    小説を読んでいると、その面白さに入り込んでしまい、時間すら忘れて読み続けることがあります。そんな小説に魅せられ、自身で書いてみようと思ったことがある人もいるのではないでしょうか。教えて!gooには、小説...

  • 童謡「森のくまさん」で「お嬢さんお逃げなさい」と言ったのは?

    「ある日♪森の中♪くまさんに♪出会った♪」ではじまる森のくまさんは、遠足やピクニックなどで誰もが歌った思い出がある曲ではないでしょうか?そんなアップテンポな童謡「森のくまさん」について教えて!gooにはこん...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ