オランダでの買い物について

昨日オランダ５日間の出張から帰国しました。ライデンの駅で自動販売機でスキポール空港までの切符を買おうとしたらカードまたはコインしか利用できなかったので窓口で買いました。料金は５．４ユーロ、自動販売機で表示された料金は４．９ユーロだったので、この５０セントは手数料だったのでしょうか？切符と一緒に渡されたものにはＴｒａｎｓａｃｔｉｅｋｏｓｔｅｎと書いてあるのでそのようですが、ガイドブックなどで基礎知識を仕入れずに行ったための、授業料（大げさすぎますが）でした。
またライデン駅前のスーパーでチーズなどを購入し１３．３８ユーロと表示されたので２０．３８ユーロを出したら、小銭の部分が違っていると言うのです。どうして表示された料金が違うのか聞いても、オランダ語で言うので分かりません。英語で説明して欲しいと食い下がったのですが、面倒くさくなったらしく２０ユーロを入金として処理しオツリ６．６ユーロを渡されました。つまり１３．４ユーロだったようです。スキポール空港での買い物ではレジスターに表示された料金そのままの支払いで問題ありませんでした。わずか２セントとは言え、なんだか狐につままれたようです。オランダでの買い物に詳しい方お教えください。

No.4 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2006/02/27 21:15

Transactiekosten

オランダ国鉄では、自動販売機のある駅では、2004年から、窓口手数料
0.5 EUR かかります。私もそのとき知らなくて、9.9 EUR なのに 10 ユーロ
紙幣で足りなかったのを覚えています。

1、2 セントの小額コイン
ユーロ使用国12カ国のうち、導入前に行ったギリシャ以外すべて使用経験が
あります。国によって　1、2 セントの小額コインほとんど使わない国があります。
物価の高いフィンランドや大雑把なイタリアです。イタリア国鉄の自動販売機で
さえ 端数があっても 5セント単位だったと思います。カード払いのときは端数
ありかは わかりません。
また、オランダなどいくつかの国で店の職種や規模によって 5セント単位にして
いるところは 多いです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。ちゃんと下調べしてから行くべきでしたね。ＳｃｈｉｐｈｏｌからＬｅｉｄｅｎまでの切符はカードで買いましたが、ちょっと失敗があって帰りは窓口でと考え、料金が違ったのでビックリしてしまいました。

お礼日時：2006/02/27 23:51

No.3 回答者： mayamaya31 回答日時： 2006/02/27 06:43

オランダでは、今は０．０５ユーロ以下のコインは流通していません。

他のヨーロッパでは使われているのですが、オランダではそのわずかな金額を流通させるわずらわしさを省くことになったのです。つまりレジで１３．３８と表示されても実際に支払うのは四捨五入されて１３．４０となります。でもカードでの支払いの場合表示金額どおりの支払いになることが多いのです。
日本でのきっちりした支払いになれているの戸惑うことと思いますが、結局四捨五入であるときは切り捨てに、あるときは切り上げになるのでこの方法も良いのではと思います。
他のヨーロッパでも０・０５以下のお釣りが無いときは平気で切り上げられた切り捨てられたりします。
またレジ袋ですが、これは特にスーパーでは必要なら買わなければいけませんが、そのときは自分でレジ袋を籠に入れるので質問者の場合には当てはまらないと思います。また実際もう少し高く２セントではかえません。
切符のことは良く分かりませんので、ご存知の方にお任せします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。ただ、ライデンの観光案内所でガイドブック４．９８ユーロを購入したときには１０ユーロを出して５．０２ユーロのおつりをくれました。まあ、ケース・バイ・ケースの大らかな国だと理解すれば問題ないのですね。

お礼日時：2006/02/27 10:35

No.2 回答者： kafu_kafu 回答日時： 2006/02/26 19:54

おそらくレジ袋代が０．１ユーロ。

合計１３．４８ユーロ。
釣りは端数切り上げてくれた。
↑切り上げ、または切り捨ては結構多いです。最初はとまどいます。

No.1 回答者： solam 回答日時： 2006/02/26 19:22

2セントとは小さい額なのでわかりませんが、オランダを含むヨーロッパではスーパーのレジ袋をもらうと料金がかさみますよ。

それに日本風の「あ、38円あります！」とかはあまりやらないようです。オランダ人で英語で説明してくれないなんて、珍しいですね。オランダは3回行っていますが、買い物に関しては不愉快な思いをしたことはありません。

と、ここまで書いて気付きました。「オランダでの買い物に詳しい方」という条件付でしたね。すみません、ただの旅行者です。でも、書いちゃったので、載せますね。

この回答への補足

ドイツでよく使う木綿の袋を持っていっていたので、レジ袋はもらいませんでした。別に不愉快な思いをしたと言うわけではありません。何故レジに表示された料金と違うのかと言う単純な疑問です。

補足日時：2006/02/26 23:27