つり銭を出す時の表現

店員さんが、つり銭を出すときに
例えば
「千円からお預かりします」って言い方をしますけれど、
「から」って言い方が気になってしまいます。
「千円をお預かりします」じゃないのでしょうか。
スーパーやコンビになどでよく聞く表現なのですが、
なぜなのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： telescope 回答日時： 2002/01/26 05:21

過去に同様の質問があります。

(参考URL）

類似の質問に、
「１万円のお預かり」もおかしいですか？という質問もありました。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=121154

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=189442, http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=96363

この回答へのお礼

早速のご教示、有難う御座いました。
深謝いたします。

お礼日時：2002/01/26 05:30