海外ドラマを使った英会話の勉強法☆

こんばんは！大学２年になるものです！
いつもお世話になっています。
今まで一年近く通っていた英会話スクールを辞めてしまいました。
というのは、最近ケーブルTVで海外ドラマを見てはまってしまい、これで勉強しようと思って、フレンズとアリーｍｙラブのDVDを全部購入しました。
今はまだ見始めたばかりですが、ちょっとずつ見てみるたび少しずつフレーズなど使えるようにしています。
（ノートとかに書かず、頭で考えるようにしていま
す。）
一度見終わっても、何回でも繰り返し見るつもりでいますが、この勉強法は効果的なのでしょうか？？

間違った点やこうしたほうがよい！ってありましたら、アドバイスいただけると幸いです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Deerhunter 回答日時： 2006/03/30 11:09

きちんと勉強されたいのでしたら、日本語の意味をとるための日本語字幕の他に、英語のクローズドキャプション（英語字幕、話されている言葉をそのままま活字にしたもの）が必要ですね。

まあ、最近のDVDにはあると思いますが。

気に入ったシーンや分かりにくいシーンはディクテーションして見ると良いでしょう。聞こえたとおりに書き出して見るのです。それを英語字幕と比べてみましょう。どこが間違っていたか分かったら、その部分を何度も繰り返し聴いて見ましょう。特に数日おいて（この期間は個人差あり）、忘れ始めた頃に聞きなおすと記憶に定着するようです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
早速やってみたいと思います。

お礼日時：2006/03/31 11:39