TOEFLの問題です

以下の問題で質問です。

By violently expanding the scope of change, and by accelerating its pace,_____ from the past.

(A)has irretrievably been broken
(B)we have broken irretrievably
(C)we have been irretrievably broken
(D)irretrievably we have broken

文法的に（Ｂ）か（Ｃ）ということはわかります。意味的に捕らえて（Ｂ）と回答に書いてありますが、どういう意味になるのでしょうか。（Ｃ）で訳すとどうなるのでしょうか。よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/04/10 15:03

失礼しました。

なぜか(C)を進行形だと思いこんでいたようです。
(C)だと、私たちは「壊されつづけてきた」になりますね。

No.2 回答者： gucciuk 回答日時： 2006/04/10 14:39

すでに文法的に間違い。

beenがあるから動詞は～ingとならんくてはいけないのではないでしょうか。

No.1 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/04/10 13:37

By violently expanding the scope of change, and by accelerating its pace, we have been irretrievably broken from the past.

急速に拡大し変化を大きくしながら、加速しながら、私たちは過去から後戻り違うことなく（後戻りせずに）壊れつづけてきた。

これは科学の講義から取った問題で、ビッグバンで宇宙の起こりから現在、そして未来にかけての説明の文か、
あるいはエントロピーの法則かなにかの説明で、すべてのものは未来にむけて壊れていること（エネルギーは元にもどらない）を表した文はないでしょうか。
その問題のカテゴリ（専攻）などが問題集に書いてあると、わかりやすいのですが。

いずれにしても、過去から現在、そしてたぶん未来にもつづくことを表そうとしているので、現在完了進行形の(C)を選びました。