A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
"AANVOER"って言うのは、オランダ語であります
意味は英語で"arrival, arrivals, supply・・・
他の二つはわからないですねぇ~
参考URL:http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish/
ありがとうございます。
オランダ語ですか・・・・。 同じ文というか、仕事の関係のドキュメントの中にあるので、違う言語が混ざっているはずはないのですが、みなさん、なんだか分からないみたいですね。 お手数かけました。
No.5
- 回答日時:
英語ではないですね。
オランダ語では??
という推測にいたったのは、質問にあった言葉を検索したところ、それらの言葉を含むページのURLのドメインが「nl」(Netherlands)、つまりオランダのものだったからです。
一応、検索されたページのURLもお知らせしますが、私はオランダ語は全くわからないので、これ以上のことは申し訳ありませんが、わかりません。
念のため、http://utopia.knoware.nlにアクセスしたところ、ISION(http://www.ision.nl/)という会社のサイトに飛んだので、http://utopia.knoware.nlはこの会社の旧サイトなのかもしれません。
参考URL:http://utopia.knoware.nl/users/hanswest/DRU/mci/ …
ありがとうございます。
なんなのか、分かれば,調べられると思ったのですが、みなさん分からないみたいですね。 参考URLを見ましたが,やっぱり分かりませんでした。 調べてくださってありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
プログラミング言語ではないですが、コンピュータ用語で
あるらしいです。
SKKL=Sistem komunikasi kabel laut (fiドメイン)
無理に英訳を試みると・・・
System Comunicate Cable Root.
・・・バッグボーン回線のことでしょうか?
VERPAKはドイツ語で、ソフトウェアの基本パッケージの
ことを示しているようにも見えます。
CAD SystemSoftware VERPAK und OPTIPAKみたいな
用法を見付ました。
AANVOERは全く解りません。
花とか木材とかやたら出てきましたが・・・これは
オランダ語のようです。
#いずれも憶測です。ご注意を。
ありがとうございます。 並び方が、プログラムみたかったので、そうかなと思ったんです。 COBOLとかPL/1しか知らないので,最近の言語?と推測しましたが、違うようですね。 とにかく、単語の羅列でわからないです。
お手数かけました。
No.3
- 回答日時:
すいません。
先程の回答少し間違ってました。。。.nlはオランダでした。。。(^^;ニカラグアは.ni
だもんで、オランダかベルギーじゃないっすかね。。
ふぅ。。これで納得がいった。。けど問題は解決してませんね。。。(^^;
No.2
- 回答日時:
こう言うのって何故か気になる。
。。ちうわけで、色々調べたのだけど、はっきりとは分かりませんでした(^^;
プログラミング言語でないことは確かですね。
で、単語ごとに検索エンジンで検索かけてみたのですが、
かなりの数がヒットします。
なので、どこかの国の言葉だとは思います。
で、検索されたURLのドメイン見てみるとwww.xxxxx.nlとwww.xxxxx.be
と言うのが多いですね。(xxxxxは任意の文字列)
で、国別ドメインってのを調べてみると.nlはニカラグア
.beはベルギーだそうです。。。
ニカラグアとベルギーってどこでどう繋がるのか。。謎だ。。(^^;
とまぁあんまし役に立ってないけど参考までに。。。
ありがとうございます。 単語を聞かれたもので,詳しく聞くと、プログラムのように並んでいたので,プログラム言語かと思ったんですけど・・。 全部をコピーして、これ何?と、聞きたいんですけど,仕事関係のものなので。
自分でインターネットで調べようとしたのですが,できなくって。 もう少し、調べてみます。
No.1
- 回答日時:
英訳というか和訳でしょうか?
これらの単語に該当するプログラミング言語は私は知りませんが、
タイプミスや転記ミスはありませんか?
これらの単語だけが示されたのでしょうか?あるいは何らかの文脈
で出てきた単語なのでしょうか?
ありがとうございます。 慌てて書いたもので!
単語だけだったんです。 それで、もっと詳しくきいたら、アセンブラみたいに、縦にコードといっしょに単語羅列してありました。 仕事関係のなので、それを全部書くともしかして、機密事項だと困るんで,何かわかったら,自分で調べようと思ったんです。 みなさん、これだけではと言われるのですが、なんか中途半端な質問でごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- その他(プログラミング・Web制作) プログラムの勉強のおすすめは 7 2022/12/09 20:09
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
- Java Java、配列の問題を教えて欲しいです。 ・日、月、火、水、木、金、土 ・各曜日の英語 を2次元配列 2 2023/07/10 19:14
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 至急。英語が得意な方 「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。 「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
- C言語・C++・C# C言語で 英文字のみからなる文字列、”Radar”、”WasItACatISaw”、”a”、””(空 5 2022/12/20 15:17
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
トライアンドエラー
-
must notに、「~のはずがない...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報