天井桟敷の人々 - 洋画 - 教えて！goo

はい、それは『いけび、埋け火』です。
なかなか消えそうになっても消えない『埋け火』です。

誰の誰へのか、それはBaptiste Deburau の Garance へのです。

ここらは、二部仕立てにして、幾年後かに二人の再開を図る筋で分かります。
それと元々実在のパントマイム芸人Jean-Gaspard Debureauの一生を映画化でした。
監督（Marcel Carne）と脚本家（Jacques Prevert ）は、その点で意見の一致を見て色々と調べてゆくうちに、変色が起こり、監督が、実在の人物（Frederick Lemaitre、Pierre Francois Lacenaire）に想像上の人物追加の横糸がドラマに織り込まれました。

又、題名も彼（Debureau）の父へのオマージュとして当初実在の劇場名Les Funambules（初代パントマイム芸人の彼の父が演じていた劇場）に決定していたも
上記の理由（現実的な風合いに詩的要素を加味する）で、そこに通う観客との意味である現題になりました。

『埋け火』を次のように言い表すと、ご理解頂けると思います。

Paris　est　tout　petit　pour　ceux　qui　s'aiment　d'un　si　grand　amour．
（意訳：大恋愛に比べて、なんとパリは小さいことよ）

通報する