No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私も感じます。
違和感。「唖然とした様子で」
「唖然としながら」
の両者は『どんなふうに』眺めているか、ということを語っているだけです。
ところが、「唖然として眺めている」は『どんなふうに』という意味だけではなく、
「唖然とした。そして眺めている。」という行動の順番を表しているという解釈もできてしまいます。
解釈が2通りある、つまり曖昧な表現なので違和感というかすわりの悪さというか、そういうものを読み手に感じさせてしまうのだろうと思いますよ。
「唖然と眺めている」ならいいですよね。
No.2
- 回答日時:
眺めるとは、
遠くを見る。見渡す。と言う、
「洞察」と言うニュアンスがあります。
唖然とする場合、
一夜にして城が出来ていた場合など使えるとは思います。
この場合、おもろいので、
>「唖然とした様子で眺めている」
「唖然とした表情で眺めている」
この場合、まだ呆然とするのは早急です。
>唖然とした様子
>唖然としながら
こうでは無く、
唖然としたが、気を取り直して冷静を装った。
唖然とした。表情にもろに出たので驚愕している様子が周囲に筒抜けになった。
この方が、修正弾を撃ちやすいです。^_^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・事故 岸和田市で起こった女児の車内の置忘れは 4 2022/11/14 18:09
- 登山・トレッキング 富士山は神聖なご神体。登山禁止ということにできないのですか? 12 2023/07/16 11:39
- 大雨・洪水 天気予報を見て唖然。明日以外、1週間、ほぼ雨なんですが、、、。 4 2022/04/24 12:32
- アクセサリ・腕時計 フランクミューラー+ロッテ・コアラのまーちのコラボをみて唖然とし、 1 2023/04/13 10:43
- その他(恋愛相談) 僕の場合は 1 2022/12/31 09:30
- バイク車検・修理・メンテナンス スバルディラーは今でも… 1 2022/04/01 21:26
- 経済 1人~少数の非正規雇用が辞めたら、業務ができない、回らなくなるなんて職場はたくさんありますかね? 2 5 2023/04/08 12:57
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 2 2022/10/23 15:41
- スピーカー・コンポ・ステレオ オーディオをやっている方、聴感上のS/Nが高い状態の音を知っていますか? 2 2023/03/10 23:40
- その他(ニュース・時事問題) 在日韓国人に対するイジメを辞めようと思った事はありませんか? 新大久保駅の前で在日へのヘイト集会をし 5 2023/07/21 22:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
時代背景が古い。 時代背景が新...
-
hereとover hereとover there
-
「今までに」と「これまでに」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
英語のメニュー表記
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
Blanket POとは?
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
"一括"って英語では?
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
moderate と modest
-
we'd need to… would の役割は?
-
I hope you are doing well
-
「temporal change」と「change...
-
社是って英語でなんていうんで...
-
bestとgreatestの違い
-
I can't wait to see you と...
-
No〜ing と、Don't 〜 の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「今までに」と「これまでに」...
-
"変更となりました" “変更に...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英文メールのxxってどういう...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
I can't wait to see you と...
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
「これでもかというほど」の使...
-
恥ずかしながら… を英語で言う...
-
社是って英語でなんていうんで...
-
moderate と modest
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
How sweet of youとは?
おすすめ情報