日本と日本国

質問

日本と日本国

役に立った：6件

質問者：seven_heaven
投稿日時：2002/02/05 16:53
困り度：

恥ずかしい質問かもと思うんですが、すっきりしないので質問します。

日本と日本国、どちらが正しい国名なのでしょうか？
広辞苑には「日本」がこの国の国号とありますが、
パスポートや、硬貨の表には「日本国」とあります。
先輩からは国籍を書くときは「日本国」と書くといわれました。
この教えてgooで検索をかけると、日本が国名とされている方が多いよ
うなんですが、一体どちらが正しいのでしょうか？
それとも、場合によって使い分ける物なのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3ベストアンサー10pt

回答者：makochi
回答日時：2002/02/08 05:08

日本・・・日本国
中国・・・中華人民共和国
韓国・・・大韓民国
米国・・・アメリカ合衆国
英国・・・グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国

という違いなのではないでしょうか。使い分けについても、他国の例に準じると思います。英語にすると日本の違いはないですが。

Japan...Japan
China...People's Republic of China
South Korea...Republic of Korea
America...United States of America
United Kingdom...United Kingdom of Great Britain and Nothren Ireland

通報する

この回答へのお礼

並び方から見るとやっぱり正式名称は「日本国」ということでしょうか？
英語名を見て、ソルトレークの開会式での入場は、国名順だったようですが、
アメリカはAのところで出てきていたようだったことを思い出しました。
これも使い分けの一つなのかもしれません。
イギリスはEnglandという名前もありますね。
回答ありがとうございました。