ニュースステーションについて

他のカテゴリーで的確な回答が得られなかったので再度質問させて頂きます。
ビルマに軍事政権が誕生した時、久米氏が「ニュースステーションは軍事政権を認めません。ビルマと呼びます」と言っていたと思うのですが、いつの間にかミャンマーになっていました。
何か訂正でもあったのでしょうか？

No.4 回答者： terekakushi 回答日時： 2006/05/10 09:56

呼称変更があったころ、知り合いのミャンマー（ビルマ）人留学生に国名の呼称について聞いたことがあります。

その時の答えは、「“ミャンマー”と“ビルマ”の違いは、“ニッポン”と“ニホン”の違いと同じ。国民は特に意識せずこれらを両方使っていた。今回は政府が国際的な呼称を“ミャンマー”に統一しただけで、一般国民としては、“あら、そうなったの”ぐらいの気持ちにしかならない」というものでした（ちなみに彼はどちらかというと反政府系で、彼の父親も一時期軍事政権に拘束されていたようです）。
そういったことから考えて久米宏、ならびにテレビ朝日のスタンスは、単なるマスターベーションにすぎないと思います。

No.3 回答者： burma_2004 回答日時： 2006/05/09 06:14

　「ミャンマー」と「ビルマ」の呼び方について

　下記のサイトに詳しい説明があります。

　http://www.uzo.net/notice/quo/b_m.htm

　これを読むと、どうして日本政府（メディアも含めて）が
　呼称の変更をしたのか分からなくなります(詳しく読めば
　分かるけど)

参考URL：http://www.uzo.net/notice/quo/b_m.htm

No.2 回答者： noname#149639 回答日時： 2006/05/03 20:51

名前は忘れましたが週刊誌に「久米さんとニュースステーションのスタッフの不協和音」という記事で他社と足並みをそろえてくれという要請をした(スタッフ側）とか書いていました。

だからささやかな抵抗として「ミャンマー、旧ビルマ」と言ってたんですよ。
まあ、あの人お得意の偽善的な正義感ですね。

No.1 回答者： noname#149639 回答日時： 2006/05/03 11:51

的確な回答じゃなかったですか、

報道とは公的性を保つ為、政府が認証した名称を使わなければならないのですよ。
日本政府がミャンマーを認めたのでミャンマーと呼ばざるをえなくなったのです。

参考URL：http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=2123339

この回答への補足

久米氏はそれを承知で言ったと思っていたのですが・・・。
肝心の訂正はあったのでしょうか？

補足日時：2006/05/03 20:10