診療情報提供書（紹介状）の医療機関の交付義務について。 - 医療 - 教えて！goo

先日ある質問において

『健康保険法上、医療機関は患者の希望があれば「紹介状」を作成しなければならない』

という回答がありました。
私自身は不勉強のため

『保険医療機関は診療に基づき他の保険医療機関での診療の必要を認め、患者の同意を得たうえで当該保険医療機関に対して、診療状況を示す文書を作成することが出来る、そしてその場合規定に従い健康保険基金に請求が出来る』

としか存じませんでした。
それで確認をするために本およびネットでわかる範囲で検索したのですが、当該条項に関わる医師および医療機関の義務について確認できませんでした。
ぜひとも後学のために該当する法律の条項を教えていただけないでしょうか？

また私の理解では『診断書』についてのみ（死亡診断書、死体検案書、出生証明書、任意保険請求に必要な診断書・・ふくむ）作成義務を有すと思っていました。ほかにも作成するべき義務のある書類がありましたらあわせてお教えください（根拠となる法律的な背景がわかれば尚光栄に存じます。）