東宝エリザベート「退屈しのぎ」の歌詞

質問

東宝エリザベート「退屈しのぎ」の歌詞

役に立った：1件

質問者：icanseetheheaven
投稿日時：2006/05/08 01:15
困り度：

どうしても聞き取れないので教えてください。
一番最後の部分です。
「眠れる市民を起こして帝国政府を倒そう」の後なんです。
「カフェに行こう」と「倒そう」はかろうじてききとれるのですが…生で見たときに口元に注目したのですがわからず…パンフにもＣＤの歌詞カードにも載っていなくて気になっています。

この質問への回答は締め切られました。

回答(2件)

最新から表示
｜
回答順に表示

No.2

回答者：tamaneko6
回答日時：2006/05/27 14:52

こんにちわ。
お持ちのCDは山口さんのものでしょうか、内野さんのものでしょうか。
私の持っている山口さんの東京公演ライブ版では、No1の方が書かれている歌詞が
聞き取れます。２部にわかれているので、聞き取りづらいですし、
片方の声だけに集中しないと聞き取れません。

通報する

この回答へのお礼

２００２年再演バージョン、２００４年再々演バージョンライブ版はすべて持っています。（あ、関係ないけど、スタジオ版も）でも、あの歌詞どおりではないですよね。
主はたしかにあの歌詞ですが。他にもまじっているように聞こえないですか？

先週も帝劇で見てきましたが、やはり聞き取れず…
（武田トートに見ほれてて、聞きそびれました）

2004年ハイライトライブ盤には歌詞があります。
　エルマー「この恩は決して・・・」
　トート「君らの話を聞かせて・・・」
　市民たち　　皇室ニュースはうんざり・・
　エルマーたち
　　
　眠れる市民をおこして
　帝国政府を倒そう

　眠れる　　　　　　　　市民たち　皇室
　市民を　　　　　　　　　　　　　ニュースは
　起こして　　　　　　　　　　　　ウンザリ
　帝国　　　　　　　　　　　　　　退屈
　政府を　　　　　　　　　　　　　しのぎに
　倒そう　　　　　　　　　　　　　ぴったり

　と書いてありました。この部分　聞いていても
　何を言っているかわかりませんでした。