パジャマとは、何語でしょうか？また、語源も教えてください

パジャマ。。。
ぱじゃま・・・

ひらがなで書くとすっきりしない。
カタカナならすっきりしますよね。

パジャマとは外来語でしょうか？
また、その語源はなんでしょうか？

ちょっと素朴な疑問で思ったので
質問してみました

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#19923 回答日時： 2006/06/03 16:23

この語をさかのぼればペルシャ語に行き着きます。

pa は足のこと，
jama は衣服のこと，
つまり「中近東の民族衣装であるゆるいズボン」のことです。

これがインドのヒンディー語を経由して英語の pyjamas（アメリカでは pajamas）となりました。

なお英語でこの語が複数形なのは，ズボンを表す語（trousers, breeches）などが複数形であることからの類推によります。

No.3 回答者： Shuriken4 回答日時： 2006/06/04 23:21

パジャマ【pajamas】

（インドの、ゆったりとしたズボンから）上着とズボンとから成る、ゆるやかな寝巻。ピジャマ。

この回答へのお礼

ご回答いただきました皆様、ありがとうございました。
この場をお借りしてお礼申し上げます。

お礼日時：2006/06/06 20:44

No.1 回答者： tamagodon2006 回答日時： 2006/06/03 16:14

インディ語で「すそ着」を意味する「パージャマ」に由来するものと言われてます。

こちらをどうぞ
http://www5.ocn.ne.jp/~shworld/scrapbook/pajamas …