No.1ベストアンサー
- 回答日時:
複数形か単数形かの違いでしょう…多分。
各言語における基本概念(?)の差によって現れたものだと思います。
書いている本人はそこまで考えていないでしょうけど…。
どっちでも同じでしょうが、日本語での習慣からすれば「クロスワードパズル」と載せるべきではないかと思います。
で海外の方ですが、他の言語ではその言語の文字・考え方で書かれ、
それを日本語に直すと全部「クロスワードパズル」になるんではないかと思います。
あえてその言語の考え方を反映させるというのであるならば、それは各言語の文法・実際の用法等によって異なると思います。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD% …
No.2
- 回答日時:
"crossword puzzle" "crosswords" の両方ともよく使われるようです。
日本語での日本人を対象とした出版のようですから日本語の慣用に従って表記すればよいと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー この場合、 ①転入?編入?どっち ②留学生?帰国子女?どっち ③履歴書について ハーフです。 小学校 1 2022/06/24 00:44
- アジア 「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- その他(学校・勉強) 異動した養護の先生に会いたい 1 2022/09/18 20:21
- その他(言語学・言語) 最近、ネットを見ると、こういう異様に日本語がうまい外国人多いですよね。これって多分、インターネットの 2 2022/05/20 10:19
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 大学受験 受験生です。志望校についてです。 私は地方の国立大学と地方の公立大学のどちらを志願するか迷っています 2 2022/04/27 21:07
- 会社・職場 異動した先生にどうしても会いたい 2 2022/09/18 21:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
遊他郷広見聞 返り点、訓読点を...
-
英語のビジネスメールで
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
What is this/that?の答え方
-
「あと」と「後」の違い
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
She sings very well.
-
Not my business. 日本語では、...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
訳がわかりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
Not my business. 日本語では、...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「ピンポイント」という日本語...
-
54の階乗
-
「あと」と「後」の違い
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
訳がわかりません
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
「でも」・「けど」・「しかし...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
おすすめ情報