サウダージ？？

ポルノグラフティの「サウダージ」の意味を教えて！！
ブラジル語かなあとは思うのですが・・・

No.6 回答者： shu- 回答日時： 2000/12/29 02:13

ズバリ！「ポルトガル語」で「哀愁」と言う意味ですよ。

No.5 回答者： riika 回答日時： 2000/12/28 15:22

ポルトガル語で「切ない思い出」だとＴＶのある音楽番組でききましたけど・・・。

No.4 回答者： delpi 回答日時： 2000/12/26 00:49

これはポルトガル語で、哀愁又は胸をかきむしるような郷愁の想いを指すようです。

懐かしいという一言では説明がつかないぐらいの情感らしいですよ。

No.3 回答者： kuma-o 回答日時： 2000/12/25 15:25

以前にも同様の質問がありましたので、

そちら（参考URL）をご覧ください。

#トップページにある検索を使うと
#質問をしなくても答えが見つかりますよ。
#（「サウダージ」と入力すると出てきます）

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=8944,http: …

No.2 回答者： nei#2 回答日時： 2000/12/25 15:21

#1にあるように意味は「哀愁」。

ポルトガル語です。

参考URL：http://www.cityfujisawa.ne.jp/~western/music.html

No.1 回答者： sham 回答日時： 2000/12/25 15:17

何語かは分からないんですが、

「哀愁」とかいう意味だったような・・・。