韓国の放送局のHPでドラマの脚本が見れるのですが、そのドラマのHPのメモ帳のようなアイコンをクリックすると上にメニューバーのない別ウィンドウが開き、その頁は見れるのですが、画面上右クリックをすることができません。そこにはハングル文字で書かれた文章があるのですが、韓国語の勉強のため、その文章を右クリックでコピー&ペーストして、Yahoo等の翻訳ソフトで日本語に翻訳して、それぞれをWORDに保存して、それを印刷して勉強に使いたいと思っているのですが、右クリックのできないウィンドウ内にある文章をコピーする方法がなにかありますでしょうか?
教えてくださいm(__)m
尚、OSはWinXP、ブラウザはIE6です。
また、著作権等の問題があって右クリックできないのだと思いますが、自分だけが家で勉強に利用するだけですので、問題ないと思います。
宜しくお願いしますm(__)m
No.13
- 回答日時:
私はタブブラウザ donutp を使ってますが、該当ページの「表示」>「ソース」が取れます。
http://donutp.com/
メモ帳で開かれたソースの上から2行目にある<body>タグ内の次の文を削除します
oncontextmenu="return false" onselectstart="return false" ondragstart="return false" (この部部を削除)
そのメモ帳を「名前をつけて保存」で例えば「a.html」と変更して保存します。
保存した a.html を開くと自由にコピーできました。
原文と比較しますと、若干の文字の違う部分(文字化け?)が見られます。
私はハングルは全然わかりませんので、あとはよろしく。
(サンプル画像)
http://prinpa.servepics.com/view.cgi?AKq-I5BAQv
このURLの画像は10日間で消えて、あとは見えなくなってしまいます。
参考URL:http://donutp.com/
No.12
- 回答日時:
台本の部分で右クリック → ショットカットのコピー → アドレスバーに貼り付けすると
javascript:openWindow('http://www.kbs.co.kr/drama/goodbye/view/vod/1406 …
なるのでhttp://~18295.htmlだけ残しほかは削除する → 移動をクリックすると台本が普通のHPのように表示されるので印刷できます。
翻訳機使用し日本語に翻訳する場合は文章が長いのでそれなりの翻訳機が必要です。翻訳文を別で表示してよいならenjoy Koreaが長文翻訳できます。
この方法ではいけませんか?Javaを触ることなくできますが
参考URL:http://www.enjoykorea.jp/
No.10
- 回答日時:
No.9
- 回答日時:
DLKey=1
http://8chan.dyndns.org/uploader/upload.cgi?mode …
IEじゃきついですね。タブブラウザでJavaScriptのon/offができるような
奴ならできます。ポイントは目的のページを開いてからoffすること。
No.8
- 回答日時:
最初のアイコンをクリックする所では、右クリックができますので、
右クリックして「ショートカットのコピー」をします。
適当なエディタで、ペーストすると、
>javascript:openWindow('http://www.kbs.co.kr/drama/goodbye/view/vod/1400 …
の様になっているので、
アドレス部分をコピーしてアドレスバーにペーストして新しくウインドウを開きます。
すると、普通にメニューがあるウィンドウになるので、
名前を付けて保存をします。
適当なエディタでソースを見て
<body> のようにbody タグ部分を変更します。
そうしておいて起動すれば、選択やコピーができるようになります。
No.6
- 回答日時:
>韓国の放送局のHPでドラマの脚本が見れるのですが
URLを教えて下さい。
この回答への補足
http://www.kbs.co.kr/drama/goodbye/view/vod/inde …
↑ここの頁の下の表の中で右端にあるメモ帳のようなところをクリックすると脚本の内容を見ることができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- その他(Microsoft Office) EXCEL2007 右クリックに「値を貼り付け」がない プライベートのパソコンを購入し(window 3 2022/04/13 23:10
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- ノートパソコン PCのshift+右クリックについて 2 2022/08/22 08:52
- ノートパソコン 外付けHDDがDからEに変わってしまいました。元に戻したいです。 2 2022/04/04 14:45
- Windows Me・NT・2000 IMEオプションが開かない 2 2023/04/07 18:04
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- その他(OS) Mac OSの操作について 2 2022/06/08 09:19
- Windows 10 Google日本語入力について 3 2022/10/20 15:51
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
14歳の母はなぜ
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
ロバート・ケリー准教授
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
古いドラマ 昼ドラ ラストダンス
-
高校教師、先生は手術成功した...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
会社宛の宅配便のサイン
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
ちゅらさん恵里の病
-
推定と推量
-
高校教師 最終回
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報