質問

台湾への渡航手続きについて

質問者：ohanabatake
投稿日時：2006/06/16 22:06

渡航手続きの記入例が載ったHPを開いてみました。

http://tabikko.com/world/edcard.html

台湾に行く予定ですが、台湾への入出国手続きは、ここの例にあるように
日本語（漢字）で記入すればいいのでしょうか？
（タイや中国へ行ったときはローマ字で書いたと思うのですが）
台湾へ行かれた方、教えてくださいませんか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.2ベストアンサー10pt

回答者：c22360679
回答日時：2006/06/16 23:43

漢字でもローマ字でもどちらでも大丈夫です。質問者さんの書きやすい方で書いてください。ただし、FAMILY NANEとGIVEN NAMEの欄だけはパスポート通りのローマ字で記入してください。

以前、台湾に行ったとき、上からずっとローマ字で記入していて、ホテル名の欄を記入する段階になって、ホテル名のローマ字表記がわからなくなり、そこだけ漢字で書きましたが、問題なく入国審査を通過できました。

質問者のみ
この回答にお礼をつける

通報する

No.1ベストアンサー20pt

回答者：nidonen
回答日時：2006/06/16 22:14

　その通り、日本語（というか漢字）で書けばオーケーです。
読み仮名だけはさすがに平仮名というわけにはいかないので
ローマ字表記になりますけどね。

　この逆に、台湾の人が日本に入国する場合は、同様に住所や
姓名を漢字で書きます。読み（書類上は Family Name などと
英文表記されています）も同様にローマ字で書きます。