Es sei angemerkt の sei

Es sei angemerkt, dass で使われる接続法の　sei はなぜ接続法が使われているのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chako3chako 回答日時： 2006/06/27 23:56

前後の文脈がわからないので答えにくいです。

seiは接続法I式ですから、
一般的に言って
間接話法か要求話法です。
この場合、要求話法には見えないので
間接話法かと思われます。

何かの引用文とか、ではないのですか?

今日ハンナと会ってペーターの話になった。
ペーターはいま病気だそうだ。
・・というような時には
Peter　sei　krank.　　になりますけど。