バックパックからスーツケースへの買い替え - 海外旅行(全般) - 教えて！goo

8月にNYに一人旅をする予定です。初めての海外です。一人旅は国内で随分しました。
いつもバックパックで旅行していたのですが、今回行くにあたってスーツケースにしようと思います。理由は、スーツケースの方が気分が盛り上がるかもしれない！という理由です。不純かもしれませんが・・。あとはNYという街柄、バックパックだと変に目立つかなぁ？とも思いまして・・（実際どうですか？）。ユーラシアトランクが欲しいなと思っています。
そこで最適なサイズをお聞きしたいのです。今まで使っていたバックパックは40Lです。中身ですが、行きはだいたい（お土産用に）上部にいくらか余裕を持たせている程度で、パンパンなことはあまりないです。帰りも荷物が入りきらずあぶれるということはありませんでした。
しかし海外となると荷物は多くなるのでしょうか？（荷造りしはじめてみないと分かりませんが・・）。元々荷物は多い方で、国内を旅なれるうちに減っていったという感じです。
宿泊は100ドル以下の安いドミです。むしろバックパックのほうが良いでしょうか？
また、スーツケースを選ぶ際、機内持ち込み可能というのはどれぐらい考慮すべきですか？国内では飛行機をあまり使っていなかったので・・。
色々意見を拝見したいです。よろしくお願いします。