外国企業の「～社」という表現について

今話題のシンドラーエレベーターなどそうなのですが、外国企業の社名を表現するとき、「シンドラー社」とか「マイクロソフト社」と表現するケースが多いと思います。
日本の企業ではこういうケースは無いと思います。
なぜでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： c22360679 回答日時： 2006/07/04 11:32

実は、半月ほど前に私も同様の質問をしたことがあります。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2221327

１名の方からしか回答を頂けなかったのですが、その方の回答によれば、「社」を付けないと社名だと分かりにくい場合に付けられるのではとのことでした。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
よく確認して、質問すればよかったですね。

お礼日時：2006/07/04 15:59