英語の教科書 ジャック＆ベティ

昭和40年頃　中学校の英語の教科書　ジャック＆ベティの本を探しています
This is　fish This is dish で始まる本で１年、２年、３年と
コピーでもいいから　ぜひ、読み返したいと思っています。　　ご協力いただきたく思います。よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： koubungoo 回答日時： 2009/02/18 14:23

英語の教科書をお探しでしたら、古書店が一番です。

http://www.mb.ccnw.ne.jp/koubun/showaeigo.htmlは私のホームページですが、ジャック・アンド・ベティの本は様々のバージョンがあるので、探し当てるには古書店さんにお尋ねになると、良いと思います。私は昭和２６年のものや、その他を持っていますが、古いものの方が内容が良いです。
こちらの古書てんとうふという書店さんに、一番お世話になりました。ホームページは次のところです。

参考URL：http://www5.ocn.ne.jp/~tentoufu/index.htm

No.2 回答者： noname#111031 回答日時： 2006/07/07 22:58

私は中学２年生の時”Jack and Betty"でした。

３年生になる時転向しましたので”Jack and Betty"では無かったのですが。
復刻されたのは”Revised Jack and Betty"1～３年用でしたね。（２９~３６年度用）あなたの捜されておられる物とは違う版です。　　　　編集者の方の書かれたものを読むと、アメリカの学童のワークブックを基に書き、アメリカ軍の将校たちに見せたり、ＧＨＱの教育部長にも目を通してもらっているようです。原稿は”ＧＨＱの検定”を経ているようです。従って、英語らしくないものでは無いと思いますよ。
今でもちゃんとした、丁寧な英語の手本だと思います。私は興味があったので、１セット買って時々見ておりますが、現行の教科書よりも英語の力がちゃんと付くような気がします。復刻版も絶版とは残念ですね。

No.1 回答者： skytrain2005 回答日時： 2006/07/06 18:39

開隆堂出版が，一時，完全復刻版を出したそうですが，もう販売していないそうで．古書店で探すくらいでしょうか．

当時の教科書ですが，いろいろ批判もあったり，郷愁もあったりですね．This is a pen. なんて英語ではないとの批判がありましたが，その元本でしょう．

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4304040316/24 …

参考URL：http://www.mb.ccnw.ne.jp/koubun/jackandbetty_2.h …