連荘を、“連打”と言いますか？

スロットの話ですが、
先月、私は連荘、とは言わずに、
「昨日、番長でビッグ連打して、
　思いがけず勝った」、と
友人に言った事があります。

たまたま言ったその「連打」という言い回しを
友人知人が気に入って
使いはじめ、そのうちに、かなり広まったらしく（？）
遠い地域に済む友人から、ホールで知らないお客が
連荘を連打、と言ってたよ、との情報を
昨日電話で聞きました。

もしかして、思いがけず流行ってしまったのかも？
と、期待してしまいました。

あなたの地域では、連荘を「連打」と言いますでしょうか？おしえていただければ幸いです。

（ちなみに、爆連は猛連打、と言ってます）

No.4 ベストアンサー 回答者： Low-20471120 回答日時： 2006/07/10 18:49

連打って言っても全然変じゃないし、俺の周りでも言う奴いるんじゃないかな～！！

自分が感じたことを自分なりに表現したってことでしょ？
して
ダチが気に入って使い始めたってことだ・・・！
自分の言い回しを気に入られたらうれしいよね！！

この回答へのお礼

いやーそうなんですよ！ありがとうございます

お礼日時：2006/09/01 15:09

No.3 回答者： Seer 回答日時： 2006/07/10 10:04

東京在住ですが、使いませんし聞きません。

（時に、あなた自身はどちらにお住まいなのですか？
仮に広まったとしても、全国レベルでは広まりようもないでしょう）

先の回答でも挙げられてますが、「連打」ですと、まったく違った意味の言葉になりますので、
仮に誰かがそう言っていたとしても「それは変だよ」と指摘すると思います。

ホールの中では言葉も聞き取りづらいですし、その「知らないお客」さんも、
本当はきちんと「連荘」と言っていたのではありませんか？

この回答へのお礼

聞きまちがいでは無い気がします。ありがとうございました

お礼日時：2006/09/01 15:08

No.2 回答者： SecretDesire 回答日時： 2006/07/10 00:52

私の地域では言わない。

（＃１氏と同じく関西）
"連荘"も"連打"も麻雀用語には元々ありますよね。
連荘＝あがり続ける様子。
で・・・連打ですが、これは麻雀の場合だと１巡目の捨牌が例えば４人共に「北」のような風牌だった場合、四風連打（四風子連打）といって、流局になる場合があったりします。
私の勝手なイメージですが、どうも連打って言葉はスロットに置きかえると、ただ単にボタンを必要以上に押すような感じがつきまとう。
最近ではパチンコ台（フィーバー機）なんかだと、連打するようなのが定着してますよね。

私の勝手な結論・・・やっぱり「連荘」のほうがカッコええかも。

この回答へのお礼

なるほど。くわしい解説、ありがとうございます

お礼日時：2006/09/01 15:07

No.1 回答者： soccer-boy 回答日時： 2006/07/10 00:32

すいません。

関西地区(大阪、奈良、兵庫)ですが聞いたことないですね。

この回答へのお礼

さっそくのご連絡ありがとうございます。
他の地域からのおしらせもお待ちしております

お礼日時：2006/07/10 00:52