No.1ベストアンサー
- 回答日時:
その出るは「出(尽くし)てしまった?」の略です。
出る=売れる。客の手に渡る=店から商品がなくなる…と言う意味で
列車が目の前で発車した様な状態でも「出(発し)てしまった」ですよね?
つまり、直前に自分の手の届かない状況を、その様に言います。
「売切?」の場合は「推測(仮定)」で言ってるだけですが…
(実際に何かが移動してる所を見てる訳ではないので)
なので、方言でも、中高年限定でも有りません。
No.2
- 回答日時:
【出てしまった】
英語で言えば、
[sold out]という言葉ですね。
outは、出るという意味ですから、
sold outは、出尽くし、つまり売り切れです。
outは、英語の意味は「出てしまった」ですね。
【Sold Out】
杏里の曲で「プライベ-トSold out 」という曲があります。
http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 私が生まれた年(1990年12月生まれ)で発売された国語辞書 と、 現在(2023年)で発売されてい 2 2023/05/06 20:51
- アニメ 2023年でも、最新アニメ または 最新ゲームが次々と登場しています。 その影響で、現在の子どもたち 3 2023/03/01 00:31
- タレント・お笑い芸人 何故、未だに爆笑問題って炎上するんですか? 1 2023/02/26 21:49
- その他(買い物・ショッピング) 広告の品、品切れ 5 2022/05/22 14:41
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語ですか? 3 2023/07/12 21:56
- 公認会計士・税理士 キャッシュフローという言葉の使い方。 2 2022/05/27 19:10
- 株式市場・株価 株の購入で情報屋の情報は信用するな!!は嘘だと思う 9 2022/08/15 19:23
- 財務・会計・経理 ウーバーイーツ配達員で、今年から青色申告をするために届出を出して帳簿をつけ始めましたが、仕訳の入力で 1 2023/02/23 13:58
- 国家公務員・地方公務員 市役所の志望理由に関してです。 1 2022/11/05 18:39
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語が由来ですか? 1 2023/07/12 21:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
半角のφ
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英文を読むために
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
せっかく○○してくださったのに...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
なぜ平井堅は大きな古時計を日...
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
agree withとagree that
-
good dayに対してなんと返すの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報