関東で観光できる温泉宿 - 国内旅行(全国) - 教えて！goo

こんにちわ、観光できる温泉地にいきたいと考えています。千葉から車でいくので、限界は那須、熱海、伊香保あたりです。いつもサンバレー那須に行っていたのですが、そろそろかえたいということで悩んでいます。

今考えているのは日光のユーロシティホテルと箱根のリ・カーヴです。前者は部屋に源泉100％の温泉があるのと日光に行ってみたいのでいいな、と思いますが、ごはんが冷凍物をチンしただけと感想を書いている人がいるのと単純泉なのが若干ネックで、後者は濁り湯なのが魅力なのですが、食事の時間が遅くなる可能性があるのがちょっとひっかかっています。

・大体１人あたりの予算が９月初旬の平日１３０００円くらい（三人）
・観光ができる（というかさびれた温泉地（伊香保のような）でない）
（・できたら夕食がバイキングの宿）

でおすすめがあったら教えて下さい。（コンパニオンとかはあまり出入りしてないところがいいです）（

色々条件が細かいのですが、じゃらんなどでも調べにくいので心当たりがある方は教えて下さい、よろしくお願いします。