遠方ゲストのお車代と宿泊について - 段取り・結婚準備 - 教えて！goo

結婚式を私の居住している地域から遠方で行うため、私のゲストは地方から東京に来てもらう形となります。招待状を出す前の段階で、友人にメールで伺うとき、（式が夜7時にお開きとなるので）よかったら泊まっていってね、と一言添えておきました。
その後、その友人は出席して頂くことになったのですが、家族旅行を兼ねて旦那様とお子さんと行くという事でした。
本当は3人分の交通費、宿泊を出してあげられたらいいんでしょうけど、そこまでは厳しいのが現状です。
一人分の宿泊をとってあげるつもりでいたのですが、（交通費も一人分半額くらい出すつもりでした）こういった場合その友人になんと伝えれば失礼がないでしょうか。