two-parent family

タイトルどおりなんですが、two-parent familyってどういう意味なんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Kurouto 回答日時： 2006/08/11 13:20

両親（父・母)がいる家族です。

普通はparentsでsがつきますが、きっとそれを両親がいるということを強調したかったのでしょう。

あともしかしたらまちがってるかもしれないので、それが使われている文章まるまる書いてもらえますか。

No.5 回答者： trgovec 回答日時： 2006/08/12 07:24

念のため、です。

間違っていたらごめんなさい。

最初、そもそもなぜ疑問を持ったのだろうかと思ったのです。two-parent family「２人、親、家族＝両親のいる家族」そのままです。そこで思い付いたのですが、塾等での経験からですが、parentの意味を聞くと、生徒講師問わずほとんどの人が「両親」と言うんです。「親」と答えた人に会ったことがありません。もしかして two-parent「二組の両親」と考えられたのかな、と思ったのです。

No.4 回答者： hiyokomaru 回答日時： 2006/08/11 17:28

文字通り「両親のいる家庭」の意味です。

アメリカでは離婚率が５０％を超え、３０％位の子供（未成年者）が片親であるか親が居ません。今後も増加傾向にあるので、こういう言葉が意識的に使われるようになったのです。これは日本にとってもひとごとではありません。日本の新聞でもそのうち「両親家庭」みたいな言葉が使われるようになるでしょうね。

No.3 回答者： tooton 回答日時： 2006/08/11 14:52

＃２のとおりです。

辞書に載っていました。

参考URL：http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=two- …

No.2 回答者： kerozirusi 回答日時： 2006/08/11 13:44

ちと自信はないのですが、僕も両親、つまりふた親が揃っている家庭のことだと思います。

というのも、逆に片親のみの家庭のことをsingle-parent familyというからです。

twoなのになんでparentが複数形になっていないのだろうと思うかも知れませんが、形容詞として使う際にはsをつけなくても良いのだと思います。
「○歳の」って感じで名詞を修飾するする際も同様にyearにsはつけませんので。
＜例＞　a three-year-old child　三歳児