新しく質問する

沖縄の方言

役に立った:3件
  • 質問者:dreamtime
  • 投稿日時:2006/08/13 09:30
  • 困り度:すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて!gooお気に入り

「おばぁ、これからも長生きしてください」
を沖縄の方言で言いたいのですが、なんと言えば良いですか?
ちなみに、おばぁは沖縄県の金武町にすんでいます。

来週の半ばに、おばぁの米寿、(トーカチ)のお祝いがあります。
まご代表として、挨拶をするのですが、
最後の言葉は方言で伝えたいなと思いまして。
よろしくお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:3件)
  • 参考になった:0件

No.2ベストアンサー10pt

  • 回答者:kanpyou
  • 回答日時:2006/08/13 18:23

全国方言コンバータ
http://www.netricoh.com/contents/variety/hougen/

沖縄語体験掲示板
http://jinjin.syo-ten.com/utina-guti/hagure.cgi
・日本語の文章を沖縄語に変換するとっても面白い掲示板です。

全国方言変換道場
http://www.mitene.or.jp/~hiro3/word.html

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

  • 参考になった:0件
  • 回答者:ayagu
  • 回答日時:2006/08/13 11:40

でしたら、親御さんにお尋ねになるのが手っ取り早いんじゃぁ無いんですか?

通報する

この回答への補足

親にも内容は秘密にしておいて、
びっくりさせようと思っていまして。。。

  
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:3件)

このページのトップへ

Facebook公式ページ

公式Twitter