No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「貴女の事が好きです」は
「我喜歓イ尓」(ウォ シー ファン ニー)(あなたが好きです)
或いは
「我愛イ尓」(ウォ アイ ニー)(あなたを愛しています)
「つきあって下さい」は
「我想跟イ尓交朋友」(ウォ シャン ゲン ニー ジャオ ポンヨウ)
かと思いますが、あまり自信はありません。(汗)
口説いた事も口説かれた事もないので。
ちなみに中国語の「あなた」は日本の漢字にはないので
「イ尓」この二文字を一文字として認識して下さい。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/03/13 11:03
私は今大学院の修士2年になりますが、大学生の時中国語を2年間
取ってましたがさすがに愛情表現まではわからないので・・・・・
初めて日本人以外の人に恋心をもったしどのようにしたらいいのか
分からないため今思い切って聞いてみました
参考になりました
No.4
- 回答日時:
質問の直接の回答ではありませんが、中国語の恋愛文例や中国の恋愛事情が掲載されたこんな書籍もありますので、参考になさってください。
【恋する中国語】出版:竹内書店新社/アジア編集部 1200円
参考URL:http://allabout.co.jp/hobby/chinese/closeup/CU20 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- その他(言語学・言語) うちのお父さん側の祖父は1918年(大正6年)5月生まれで旧制高校卒業者。 そのため祖父の第一外国語 3 2023/02/16 03:42
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(社会・学校・職場) 社会人サークルに中国人2人がいます。 両方女性です。AとB。 妬まれてますか?嫌われてますか? 社会 2 2023/01/10 11:15
- 学校 自分のやってることはクズですか? 1 2022/05/24 07:29
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国好き女、なんか嫌いです。 インスタなどの名前やプロフィール、投稿も全部韓国語で韓国語できますアピ 4 2023/04/22 10:46
- 友達・仲間 自分はクズ人間ですか? 1 2022/05/23 22:28
- 片思い・告白 私は台湾人ですが、正直日本人があまり好きではないんです。嫌なんです。 ちなみになんですが、今日202 6 2022/03/25 07:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で「海斗」の漢字を説明...
-
漢字で書いてください ミッキー...
-
中国では卓球の事を「乒乓球」...
-
パソコンで出ない中国語について
-
中国語の読み方のコツ?を教え...
-
太極拳の「掤」について教えて...
-
中国の住所をローマ字で・・・
-
至急。。。中国語
-
中国語の質問です!
-
Feiを中国語で書くと?
-
中国語と日本の漢字について
-
アメリカの都市を漢字で書くと?
-
中国語で・・・
-
中国では漢字のことを何という?
-
中国語、壁を越えたい。
-
台湾の方の名前 (英語表記)の...
-
「ヒジキ」は何故、「羊栖菜」...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国では漢字のことを何という?
-
Google検索で中国語を表示させ...
-
「ヒジキ」は何故、「羊栖菜」...
-
Feiを中国語で書くと?
-
日本語と中国語が語順が同じで...
-
中国では卓球の事を「乒乓球」...
-
中国人の名前一覧の掲載された...
-
中国語で「盗撮」はなんですか?
-
漢字で書いてください ミッキー...
-
中国語と日本語とでは、どちら...
-
漢字の質問なんですが・・
-
中国の住所をローマ字で・・・
-
中国語でさよなら
-
中国語にアルファベット的なも...
-
中国語で「絵文字」は何といい...
-
中国語で「海斗」の漢字を説明...
-
ゴミ出し禁止看板の中国語訳を...
-
中国語での索引の順番
-
火へんに会という漢字があるの...
-
中国語で質問です。
おすすめ情報