トルコ語・・宜しくお願い致します<m(__)m>

質問

トルコ語・・宜しくお願い致します<m(__)m>

役に立った：0件

質問者：moroca
投稿日時：2006/08/15 21:06
困り度：

こんばんは、いつもお世話になっております。

英語でメールを送ろうと思ったのですが、実際の会話でも
英語だと勘違いして訳されてしまったりして・・何かと誤解を
招いていたので、トルコ語でメールを送りたいと思ってます。
日本語⇔英語、中国語などの翻訳機はネットで沢山見かけるのですが
日本語⇔トルコ語というのは探しても見つかりませんでした。。
今辞書もないので
トルコ語が分かる方教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。

【ごめんなさいっ！私の荷物邪魔だよね。。。
来月トルコ寄るのでもうちょっと預かってて下さい。
あなたは来月イスタンブールにいる？？もしいないようなら
○○さんに荷物を預けておいてくれればショップに取りに行きます。
ホント迷惑かけちゃってごめんなさい】

宜しくお願い致します<m(__)m>

この質問への回答は締め切られました。

回答(1件)

No.1ベストアンサー20pt

回答者：noname#20142
回答日時：2006/08/16 09:58

トルコ語の自動翻訳サイトがあります。

1-800-Translate の Free Trial Page へアクセスして、
http://www.1-800-translate.com/machine%5Ftrans/

Translate from: Japanese
Translate to: Turkish とします。
Paste or type text to translate here: ここに本文を入れて、Continue with automatic translation >> のボタンを押すと、自動翻訳されます。
しかし、トルコ語の文字セットがないとまともには表示できません。メール送信するのでしたら、IMEのプロパティで入力文字にトルコ語を追加して、メール作成はエンコードを変更して行なってください。

通報する