これって文法的になんでしょうか？

ある長文の中で
an ever-increaing tempoとあって加速度的にすすんでいったと訳してます。が、increasingはなんとなくわかるんですが、everは文の構造としては副詞でincreaisngがtempoにかかっているであってますでしょうか？わかる方、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/09/13 23:51

　ever を肯定文で用いて，「常に」という意味になるのは古い言い方になってきていますが，一部の慣用表現では生き続けています。

　ever- という形で，形容詞や分詞と複合語を形成して，「絶えず，常に～」という意味になるのもその一つです。

　ever-increasing で「絶えず増加し続ける，増加する一方の」という意味で，tempo という名詞を修飾しています。
　
　ever の品詞は何かと言われれば副詞ですが，ever-（形容詞・分詞）で複合語（形容詞）になっています。

No.2 回答者： oumesan 回答日時： 2006/09/14 09:13

おはようございます。

ever はもともと副詞で「絶えず」「常に」「いつまでも」の意味があります。

たぶん御存じかも知れませんが、次のような表現もありますね。

ever after （昔話などで）「そのあとずっと」
for ever 永久に、いつまでも
evergreen 常緑樹、常緑の
everlasting (love, life) 永遠の（愛、命）
ever-increasing population 増加の一途をたどる人口
ever-changing 変わり続ける
ever-growing (technolorgy) 成長し続ける科学技術　ever-evolving (hip-hop culture)　進化し続ける　

ever-... で形容詞として使われていますね。

これに似たような表現がありますね。

never-ending (story) 終わることのない


お役に立てば幸いです。

この回答へのお礼

皆さんの回答参考にさせていただきます。一人ひとり回答できませんがそこはご考慮ください・・・回答ありがとうございました！！

お礼日時：2006/09/15 20:38