人材派遣と人材紹介で・・ - その他(就職・転職) - 教えて！goo

内容が長いので、タイトルがわかりにくくてすいません。

3年前の事ですが、人材派遣であるＡ(仮)会社に登録して、仕事がスタートしました。どうしても雰囲気がよくないというか、若さ(言い訳ですが)もあってもの凄くわがままを言って就業より1.2日で派遣を終了させてもらいました。

ですが、その終わり方がとてもよくなくご迷惑をかけたとずっとどこかに思う節があり、1年前位に担当者の方へお詫びのメールを送りました。担当者の方は良い方で、快く許していただいて、また機会があれば。。。という形になりました。登録自体は規定年数を超えて内容が抹消されているようです。

っでこの度新しく転職活動をしているのですが、とてもきになる仕事がその派遣会社Ａ社の人材紹介部門であったのです。部門が違いますし、抹消されているようですけど、人材紹介会社の方に昔のいきさつを話した方がいいでしょうか？
そのまま何も言わず通したほうがいいのでしょうか？

又部門は違えど、やはりそういった話は派遣部門の方がから流れたりはしないのでしょうか？
長く、又わかりにく文ですが是非相談にのって頂きたいです。よろしくお願いいたします。