ロレンスの著作に「愛はあくまでも旅にすぎないのだ」という言葉が出てくる本があると聞きましたが、具体的には何と言う作品でしょうか。ご存知のかたがいらっしゃいましたら、ご回答をお願いいたします。

A 回答 (1件)

「人は、愛するということができなければなりません。

そうなるためには、聖杯の騎士のように、苦難の道をあゆまなければならないのです。それは、いつでもほかの魂のもとにむかう旅なのであって、遠ざかっていくものではありません。」

つたない私訳ですが、このような内容の文章のことだとすれば、1914年 7月 7日付、T. D. D. 宛ての手紙です。

> One must learn to love, and go through a great deal of suffering to get to it, like any knight of the grail, and the journey is always towards the other soul, not away from it.

この引用は、インターネット上に出典なしで大量にでまわっています。なんとか出典つきの記事をみつけることができました。
( Garrett Moritz, Growth of a Crysanthemum ) 
長文の引用は、つぎのサイトです。
http://www.energeticfitness.net/faces_of_love_ar …

Moritz によれば、この手紙は、 Selected Letters (R. Aldington 編 Penguin Books) におさめられています(参考URL)。

邦訳については、わかりませんでした。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/gp/product/0140189505/sr …
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 読書の秋、30~40代のオトナにオススメの本3選

    秋の夜長は読書が似合う。気温も涼やかで、思索にふけるには持ってこいの季節だ。そこで今回は30代から40代の大人たちへ、小説、ミステリー、エッセイのジャンルから、珠玉の3冊をご紹介しよう。(株)TSUTAYAの生駒...

  • GWの暇つぶしにオススメな本

    世の中はGWということで飛び石も有給休暇を使い、連休にしているという人も多いだろう。一方、教えて!goo ウオッチ編集部ではその後に来る真のGW=5/2〜5/6の連休に備え、目を血眼にしてある者は原稿を書き、またあ...

  • 思い出に残る「昭和の雑誌」と言えば?

    「出版不況」が叫ばれて久しい現在、雑誌の発行部数は凋落の一途をたどっているが、かつて雑誌は、時代・風俗をリードする存在だった。Q&Aサイトの「教えて!goo」には、そんな懐かしき時代に思いを馳せた、「忘れ...

  • 作品を観たり読んだりした後の虚無感、みなさんもありますか?

    映画や漫画など世の中に溢れる物語の中で、みなさんは自分の心にぴったりハマった作品をいくつお持ちだろう。そんな良作との出会いは幸せなことだが、大好きな作品を観た後に湧き起こる“ある感覚”が悩み……との以下相...

  • あなたの一番長く愛読している本は?

    出版不況と言われたり、若者の読書離れが心配されたりと、以前に比べて本が読まれていない……とされる昨今。そんな中でも、「新しい本は買ってないけど、昔に買った本を今も読み返している」という人はいるはずだ。そ...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ