質問::英語でも、シンガポールなまりや、インドなまりなど、スラングも聞けるサイトや映画を、探しています。
質問者:nakanakanaka
:英語でも、シンガポールなまりや、インドなまりなど、スラングも聞けるサイトや映画を、探しています。
質問者:nakanakanaka
http://www.languagemuseum.com/japan/
のような、形態だと、わかりやすいのですが。
どこかの大学の教授で、研究している人の本があればよいのですが、
誘拐犯の特定のような、テレビで、よく見かける研究所は、気をつけて見ていますが、日本の方言が多いようです。
理想は、喋ってる音を聞かせて、何語のどこの方言など、出るとおもしろいです。
黒柳徹子の声など、人工的に、人間の声も作れるみたいですし、
大阪弁の車のナビゲーションシステムもあるらしいので、
実用は、難しくでも、技術的には可能かと思われます。
海外の俳優だと、アイルランドなまりを勉強したとか、
役になりきるために、練習するそうです。
40か国語の簡単な挨拶の本を利用して、その言葉が出てきたら、
何語だなぁと、判断しています。
いくつかVCDの映画を見るうちに、中国語は、普通語と広東語、
俳優の生声か吹き替えか、聞き分けがつくように、なりました。
ほかの言語も、聞き分けたいのですが、
フランス、インド、韓国映画くらいしか、手頃な価格のものがありません。
ニュースは、英語が多いので、もっと、いろいろな国の言葉や、方言、
英語でも、シンガポールなまりや、インドなまりなど、スラングも聞けるサイトや映画を、探しています。
アニメやコメディ、ギャグ映画など、流行りのものを参考にしていますが。
シンガポールは、デックリーの歌、ブルースリー、サタディーナイトフィバーを
真似たものを見ました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
スラングが聞ける映画をご紹介します。
「シーズン・チケット」(原題:PURELY BELTER)2000年・イギリス
DVDにはスラングの解説もありました。とても参考になったりました。
映画のほうも楽しかったです。下記はこの映画を紹介しているサイトです。
参考URL:http://www.seasonticket-cinema.com/
ゆっくり、見させていただきます。
アカデミー賞でも、アクセント指導の人の活躍のおかげだとの、
内容があり、ますます、興味が持ちました。
思えば、日本のドラマでも、方言指導って、
ありますよね。
某政治家の方言など、あまり、公の場で、聞かれることがないので、
味わいがあり、大好きなのです。
それも、旅をする楽しみの1つなのです。
No.1
- 回答日時:
日本に方のHPは、断片的な思いつき程度のが多いようですが、これなどは如何でしょう。
福建語とマレー語などが混在した魅力的な、摩訶不思議言語です。
シングリッシュ・ガイド・・・http://www.geocities.com/Colosseum/Park/1999/sin …
マレー語・・・・・・・・・・http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Apricot/203 …
上記のガイダンス(全般)・・・http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Apricot/203 …
参考URL:http://www.geocities.com/Colosseum/Park/1999/sin …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(映画) 短編映画に詳しい方! 1 2023/01/24 01:42
- 中学校 学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観る 7 2023/08/12 20:26
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
暴れん坊将軍
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
パニックルーム(ネタバレ)
-
絶賛募集中
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
一日に映画2本みるのってかな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
キャスト・アウェイを見た方、...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ノア 約束の舟 旧約聖書と映画...
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
個室のネットカフェでマッチン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画アンフレンデッドのローラ...
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
ロバートレッドフォードのナチ...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「」と『』の使い分け
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ゴーストバスターズの映画なん...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
ロード・オブ・ザ・リングなど...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
ff7のティファは何故クラウドが...
-
走れメロス ディオニス王は実...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
おすすめ情報