各国の言葉でおめでとうございます

質問

各国の言葉でおめでとうございます

役に立った：6件

質問者：ingkai
投稿日時：2006/10/10 10:47
困り度：

11月にあるイベントがあって、色々な国のことばで「おめでとうございます」を調べなければなりません。代表的な国はわかるのですが、以下の国がわかりません。オランダ語、ヒンディー語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、アムハラ語、チャロモ語、カロリン語、ギリシャ語、トルコ語、スワヒリ語、マレー語、シンハラ語、タミル語、スロバキア語、セルビア語、タイ語、タヒチ語、チェコ語、マオリ語、ノルウェー語、タガログ語、フィンランド語、スウェーデン語、フィンランド語、ポルトガル語、ベトナム語、ケチュア語、マイアラ語、ポーランド語、グアラニー語、広東語、マレー語、モンゴル語。ご存知の方、よろしくお願い致します。

回答(6件)

最新から表示
｜
回答順に表示

No.6

回答者：nem21lem
回答日時：2006/12/13 18:10

かなり遅くなっちゃって参考になるかはわかりませんが、タガログ語では

「マリガヤン　パッグバティ」です。

通報する

No.5

回答者：hattjai
回答日時：2006/10/17 21:17

タイ語では　
コー　サデーン　ジンディー　ドゥワイ
です

通報する

この回答へのお礼

ありがとうござます！助かりました♪

No.4

回答者：okiamimai
回答日時：2006/10/16 23:13

トルコ語では「Ｔｅｂｒｉｋｌｅｒ」（てぶりくれる）と
言います。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。感謝します♪

No.3

回答者：1337
回答日時：2006/10/11 08:09

発音は出てませんが、
参考になると思います。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました！参考にさせて頂きます。

No.2

回答者：noname#37852
回答日時：2006/10/10 14:14

スペイン語は　Felicidades（フェリシダーデス）です。
お誕生日の場合、クリスマスの場合は別に言い方がありますが・・・。

＞代表的な国はわかるのですが

スペイン語も世界的にはかなりメジャーな言語ですが(^^;

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。助かりました♪

＞スペイン語も世界的にはかなりメジャーな言語ですが(^^;
確かに（^^;

No.1

回答者：kareki2006
回答日時：2006/10/10 12:29

モンゴル語では、「Баяр хYргэе　バイルフルゲエ」と言います。（「ル」は巻き舌の音、「フ」は喉に引っかかったような音、「ゲエ」は「ゲエ」と「ギイ」の中間くらいの音）
「Y」の文字は、ラテン文字で代用しましたが、実際は他の文字と同じ大きさです。

直訳すると「喜びを届けましょう」という意味です。

通報する