スペイン語の質問

スペイン語で、「いけいけアミーゴ！」をなんといいますか。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2002/04/07 18:09

スポーツの種類や場面によって又国よって色々な表現がありますが、サッカーの場合中南米でよく使われる表現は次のとおりです。

OE,OE,OE,OE オエ、オエ、オエ、オエ或いは
VAMOS MUCHACHOS ADELANTE　バーモス　ムチャーチョス　アデランテ

VAMOS 行け！　行こう！
ADELANTE 前へ、前方へ

応援でアミーゴ（ス）はほとんど使わないと思います。一般には子供、青年、大人、年令に関係なくムチャーチョスを使います。オエ、オエ、は興奮してきて言葉では応援にならない集団対集団の応援言葉です。

この回答へのお礼

オブリガード！実は、新聞のタイトルに考えていたのですが。いいヒントになりました。では、アディオス！

お礼日時：2002/04/09 06:05