石灯籠に彫ってある漢字は一体何が書いてあるの？ - その他(趣味) - 教えて！goo

どなたかご存知の方お願いいたします。

当方海外（ドイツ）在住です。
こちらの親類が親日家で、最近、庭に石灯籠を置きたくて石屋に特注し作らせた程の熱心さです。
その親戚の者から「石灯籠にはなにやら漢字が彫ってある。是非ウチも彫りたい。アレは一体何が書いてあるのか？」と質問されております。

＜質問１＞
何が書いてあるのでしょうか？
素人考えで想像するに、
・製作年月日（お寺などへの奉納年月日、奉納者氏名）
・道標として、土地名
かなーと思うのですが。

＜質問２＞
外国人家庭向き、ということで、日本の伝統パターンでなくても、
オリジナルで　格言、熟語などを彫るのもありかと思います。
その場合、なにかオススメの言葉はありませんか？
雰囲気としては茶室の掛け軸のノリか、と思っておりますが。

よろしくお願いいたします。