どなたか教えていただけますか。以下の文章を自然な日本語に直していただけますか。
日本の新聞や雑誌が読めるようにより一層閲読能力を高めようと希望しております。
適当に辞書などで日本の原版の学術著作や学術論文を読むことができます。それと同時に、言語表現力やヒヤリングの方面で高めたい、日本の関係学者の方々と自由に交流し、疎通し、付き合いの中の言語の障害を取り除きます。
日中両国は東亜地区に位置し、一衣帯水の友好隣邦であり、貿易往来の歴史が長い。
貿易関係は日中両国に対してともに極重要な作用を持つ。第二次大戦の後、曲折の緩慢な発展したあとで、日本は中国への貿易はきわめて成績をあげました。90年代に入り、国際構造には大きな変化が起こりました。日本が中国に対する貿易の将来性はどうなるのか両国経済と発展と関係があるばかりでなく、アジア太平洋地域乃至世界経済の繁栄及び発展には大きな作用があります。本文は関税、輸出税還付、反ダンピング税――三大貿易の税収政策の主要な機能と作用を深く分析するのを通して、日中貿易の政策の中で早急に解決すべき問題を検討します。
本研修参加後の研究予定について
引き続き当専攻の研究の仕事をし、博士の論文の創作の仕事を完成する。
以上 日本語学習者です。よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私なりに推敲してみました。
本文の趣旨から乖離する様な部分が有りましたら申し訳ございません。日本での研究頑張ってください。日中友好のためにも!!日本の新聞や雑誌が読めるよう,より一層読解力を高めたいと努力しております。
辞書などを用いながら日本語の学術書や学術論文を読むことができますが、更に言語表現力やヒヤリングの能力も高めたいと思っております。それは、日本の関係学者の方々と自由に交流し意志疎通を図り、お付き合いをしていく上での障害を取り除くためでもあります。
日中両国は東アジア地区に位置し、貿易往来の歴史が長い一衣帯水の友好隣邦です。
両国の貿易は日中関係に極めて重要な意味を持ちます。第二次大戦後は紆余曲折を経ながら緩慢な発展した後、日本から中国への貿易量はきわめて増加しました。
90年代に入り、国際構造に大きな変化が起こりました。日本の中国に対する貿易の将来は、両国経済の発展と関係があるばかりでなく、アジア太平洋地域ないし世界経済の繁栄及び発展に大きな影響があります。本文は関税、輸出税還付、反ダンピング税――三大貿易の税収政策の主要な機能と作用の分析を深くすることを通し、日中貿易の政策の中で早急に解決すべき問題を検討しています。
本研修参加後の研究予定について
引き続き当専攻の研究をし、博士論文執筆の仕事を完成します。
「です・ます」はどちらかに統一した方がよろしいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 中国の米国の半導体輸出規制に対するWTO提訴 1 2022/12/13 23:44
- 政治 小泉自公政権になってからも、善政・善行は何一つ行わず、悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百等々 1 2022/06/02 18:22
- 政治学 日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
- 政治 安倍・菅・岸田自公政権の悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百・隠蔽・捏造・改ざん・悪い方向に 4 2022/05/29 19:36
- 政治 安倍自公政権のアベノミクスとやらで、日本が経済成長し、景気・内需も良くなった? 2 2022/05/04 10:30
- 大学受験 大学の志望理由の添削をお願いします! 私は将来起業をしたいと考えております。 そのため貴学の商学 部 7 2022/09/17 14:45
- その他(暮らし・生活・行事) 安倍にも負けず課税にも負けず悪政にも生活苦にも腐った社会にも腐った連中にも負けず生き抜く 6 2022/07/14 22:36
- 教育・学術・研究 大学全入時代について 4 2022/10/31 16:05
- 政治学 クアッドは、自由や民主主義、法の支配といった基本的価値を共有する日本、アメリカ、オーストラリア、イン 4 2022/10/02 12:27
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「~という」「~といった」は...
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
参考史料と参考文献の違い
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
紀要と論文のちがいについて
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
レポートの参考文献の書き方に...
-
文章の数字順規則
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
論文における in vitro、in viv...
-
「頸動脈」と「頚動脈」、どち...
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
「文字数に限りがある」という...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
「~という」「~といった」は...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
論文の「今後の課題」の書き方
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
自分が書いた論文の謙譲語は
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「文字数に限りがある」という...
-
「以下、~という」を英語で
-
外国文献
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
論文における in vitro、in viv...
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
文章の数字順規則
おすすめ情報