ミュージカル「エリザベート」

ミュージカル「エリザベート」は本場がドイツ語、
日本語では宝塚、東宝が上演していますが、
英語圏の国での上演はあるのでしょうか？ご存知の方、ご教示ください。

No.2 ベストアンサー 回答者： knamike 回答日時： 2006/11/30 00:21

海外公演のことでしたらこちらが詳しいです。

http://www.geocities.jp/jana1881/
今のところ英語圏での公演は無いようです。

まったく個人的な感想ですがアメリカでは作品自体が（クンツェ氏の世界観）受け入れられにくいのではないかと推測します。
EU圏内だと色々とやりやすいのかなとは思います。

この回答へのお礼

ご紹介下さりありがとうございます。
無いのですか…残念です。自分が戯曲や歌から言語を覚えるタイプなので、
大好きな作品であるエリザベートから是非学びたいと思っていたのですが…。

成る程、国民的な解釈にもやはり差があるのですね。
EU圏…でしたら是非ともロンドンあたりで…！(笑)

ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/15 16:06

No.1 回答者： jyunhotaru 回答日時： 2006/11/29 02:00

英語の台本もできているという話ですが、公演にいたっては何か壁があるようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA% …

この回答へのお礼

英語の台本が！…それだけでいいから欲しいものです(笑)
ありがとうございます。

お礼日時：2006/12/15 16:04