No.2ベストアンサー
- 回答日時:
通常は He talks as if he were a teacher.
としたいところです。
wereを使えば、ご承知の通り仮定法ということで、実際には「先生」ではないのに、「口ぶりが先生みたいだ。」となると思われます。
ただ、会話上では、厳密にwasにしなくても十分通じる表現です。
仮定法の意味を出したい場合でも、くだけた形で上記のような直説法現在が使われます。
また、直説法が使われるということは、仮定法と違って、実際にそうなる可能性があることも含むと考える場合もあるので、
上記の文は、「実際彼は先生なのだけど、普段の先生らしくないそぶりと違って、先生らしいことをいっている」という、意味合いも含まれることがあります。
でも通常は、「先生ではないんだけど、彼の口ぶりは先生のそれだ」と捉えるのが妥当で、仮定法過去とほぼ同等の表現のくだけたものであると考えるのがよろしいと思われます。
文法英語できっちりと考えると、wereをつかいたいところだと思われますが、現実の場面では、それほど厳密に守られている表現ではないというのが実際のところであると思われます。
No.1
- 回答日時:
ライトハウス英和辞典によりますと、略式語の現在時制の場合では直説法現在形も用いられることがある、となっていまして、例文として
He walks as if he is drunk.
とありました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 He is singing as though he were drunk. 5 2022/04/23 11:36
- 英語 He told me that he have lived there as soon as he 1 2023/04/14 20:40
- 英語 She talked to me ( ) she were my teacher. ①as if ② 2 2022/04/30 23:56
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- Visual Basic(VBA) 【Excel VBA】自動メール送信の機能追加 5 2022/09/29 12:53
- Excel(エクセル) VBAについて 3 2022/06/19 18:19
- Visual Basic(VBA) 【変更】ファイルを閉じてダイアログで保存した時、更新したシートだけの処理の実行をする 5 2022/03/26 18:31
- Visual Basic(VBA) オブジェクトが見つかりません 1 2023/06/24 19:43
- Excel(エクセル) マクロのコードを、少しでも削って短くしたい 3 2022/08/30 07:46
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
that節で使われるshouldについて
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
この I'd は何の略ですか?仮定...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"as long as"で仮定法は可能な...
-
男性50代以上で、ラーメン、焼...
-
I hope の will の 有りと無し
-
God bless you. の英文法につい...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「にしても」「としても」「て...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
これの書き下しの最後が 往来せ...
-
nが自然数のとき、7n+10と2n+3...
-
「行くなら」?「行ったら」?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
"would"のみで「~したい」と訳...
-
中学英語の仮定法について質問...
-
whether it be なぜbeか?
-
I wish I was [were] 違いは?
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
"Would you mind if I ask you....
-
接続語 ~も の使い方
-
nが自然数のとき、7n+10と2n+3...
-
もし○○がOKであれば、、、
-
Should there be の訳を教えて...
おすすめ情報