No.3ベストアンサー
- 回答日時:
川端康成がノーベル文学賞をとれたのは、彼の文学テーマが「日本」であったからだといわれています。
つまり、極東のオリエンタルな、異文化を強く意識させるテーマの文学であったことが、西欧の注目を集めたのでした。しかし、大江、安部以降その思想やスタンスに共感が集まり、村上春樹、吉本ばなななどの西洋文学っぽいノベルに今は注目が集まっています。
その流れの中で、西欧の知識人に静かではありますがずっと注目されているのは、谷崎潤一郎です。
私もamipさんのような構成、海外における日本文学を、純日本的なもの(川端)から始まり、海外へも発した観念的世界(安倍、大江)を描いたもの、それから現代文学の代表格として村上や吉本とつなげようと思っていたのですが、村上や吉本の位置づけをどうするか、いかに評するかで悩んでいました。「西洋文学らしいノベル」という表現、参考にさせていただきたいと思います。
谷崎潤一郎、が実は海外で評価が高いとは思っていませんでした。(というか知りませんでした)
ご意見参考になりました。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
やはり谷崎潤一郎が評価が高いですが、ほかに井伏鱒二、井上靖、芹沢光治良も翻訳がよく読まれています。
ご回答ありがとうございます。
3の方も仰っていましたが。谷崎潤一郎はやはり評価が高いのですね。井伏も以前海外でも読まれていると聞いた(大江が言っていた)事があります。
井上靖は日本人が思っているほど海外では評価が高くない(歴史小説のかなしさ)との認識がありました。
芹沢光治良は恥ずかしながら知りませんでした。調べてみると外国で勲章を受けたり著名な方なのですね。これから彼の本も読んでみます。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 立場。 1 2022/11/27 15:12
- アニメ アニメに詳しい人に質問です。 とあるネット番組で、日本のアニメや小説が世界的な人気を出し始めたのは、 6 2022/04/19 20:58
- 文学・小説 おすすめの小説家を教えて下さい。 おすすめの小説家がいたら教えて頂きたいです。 自虐的でクズっぽくて 3 2022/08/11 23:06
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
- うつ病 メンタル疾患の人は芸術的感性が優れてる人が多いですか? 心を病む=繊細=芸術的感性が優れてる ★夏目 1 2022/11/14 18:27
- 世界情勢 勉強しない日本の大学生と、死に物狂いで勉強するアメリカの大学生。日本が負けて当然の理由ですね^^ 11 2022/10/24 07:09
- 文学・小説 日本の作家『三島由紀夫』の生き方には幕臣としての祖先の影響(永い家風)が色濃くあったのですか? 1 2022/12/01 01:32
- ニュース・時事トーク 円安は良いことだ! 5 2022/05/02 13:49
- 大学受験 大学の志望理由の添削をお願いします! 私は将来起業をしたいと考えております。 そのため貴学の商学 部 7 2022/09/17 14:45
- 世界情勢 日本のサービスとおもてなしの心は、海外では過大なる素晴らしい評価をしてもらえることに、国内トップの人 6 2022/12/30 23:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文体論って、どんなものですか?
-
今の世の中で「文豪」は成りえ...
-
面白い近代文学作品・作家を教...
-
太宰治の娘さんが小説家のように
-
文学には新感覚派や無頼派、耽...
-
昔の少年少女文学全集に入って...
-
虹のふもとには金のお皿が…
-
芥川賞、直木賞の最年少受賞者
-
司馬の『梟の城』は実在の忍者?
-
作品・作者についてのレポート。
-
林芙美子が恨まれた理由は?
-
カフカという意味について
-
首吊りをしようと思っているん...
-
小説・古典等の有名な一節を教...
-
夏目漱石の「こころ」の「K」は...
-
夏目漱石「こころ」名前のある...
-
芥川龍之介の「杜子春」と唐大...
-
日本文学における「近代的自我...
-
「手習いや 天地玄黄 梅の花...
-
夏目漱石 こころ、輪廻転生説
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔の少年少女文学全集に入って...
-
面白い近代文学作品・作家を教...
-
カフカという意味について
-
文学
-
官能小説で、お勧めの作家、作...
-
林芙美子が恨まれた理由は?
-
青空文庫に在命中の作家の作品...
-
文学新人賞を取れた人は有名大...
-
近代小説と現代小説の違いにつ...
-
司馬の『梟の城』は実在の忍者?
-
カフカや安部公房が好きな人で ...
-
文学的意義とは?!
-
大江健三郎さんの小説を面白い...
-
文学関係者はなぜ偉そうなのか
-
イギリス文学での女性の同性愛...
-
虹のふもとには金のお皿が…
-
読書術のマルジナリアってなん...
-
作品・作者についてのレポート。
-
やたら難しい日本語を使う作家
-
西村賢太さんって今結構評価さ...
おすすめ情報