プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

友人に「アロハオエ~」の「オエ~」って一体何?
と聞かれましたが、私も知らなかったので答えてあげることが出来ませんでした。
御存知の方がいらっしゃれば、是非教えてくださいませ。

A 回答 (2件)

『Aloha』には、『こんにちは』・『さようなら』・『愛してます』という3つの意味があります。




『Aloha `Oe』・・・さようなら
『Aloha ia `oe』・・・あなたを愛しています・あなたが愛されますように
『Aloha kaua』・・・ こんにちは


『`Oe』は、『あなた(一人称)』を意味する言葉のようです。

http://www.hawaiijoho.net/tony/alohaoe.htm

http://homepage1.nifty.com/taky/hawaii/hawaii_go …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「アロハオエ~」も結構奥が深いんですね。(^^;)
ありがとうございました。

お礼日時:2002/05/04 07:57

↓を見ますと。

英語でいうところの「you」のようです。
Thank you!のyouと同じような使い方ですかね??

参考URL:http://www.hawaiijoho.net/tony/alohaoe.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど~。どうも有り難う御座います。

お礼日時:2002/05/04 07:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!