枕詞って・・・

万葉集とかにでてくる枕詞って今でも使われますか？？

No.2 回答者： avalokita 回答日時： 2007/01/23 18:12

たとえば神社などでいただくお酒のことを「お神酒」と言いますが、これ枕詞です。

味酒（ミキ）（ミケ） （うまさけ）

万葉集（１７・１５１７・他）

【類似表記】・・・・・「宇磨佐開」（日本書紀１７）「旨酒」（日本書紀８２）
【従来の解釈】・・・味のよい酒である神酒（みわ）を、同音の「三輪」「三輪山」と同義の「三諸・三室」などにかかる。
【真の意味】・・・・・『水飯』つまり『お酒』（お米でつくった白いにごり酒のこと）。「ミ」は「水」。「キ」（「ケ」も同語）は「食事」。
「味酒之」（万葉集２５１２）は「ミキガ」で『お酒が・・・・・』となる。

http://www.winbell-7.com/makitosiniti/kantyou/ko …

No.1 回答者： shiremono 回答日時： 2007/01/15 00:43

使われているはずです。

『現代短歌大事典』 （三省堂） の推薦文 （参考URL） で、事典を監修した馬場あき子という歌人が、大略つぎのように書いています。

《この事典では、 「枕詞」 のような、現代短歌の世界では消えてしまった言葉が見出しになっている。実は、こうした用語は昭和四十年代以来、われわれが復活させた技法である。だから 「枕詞」 などを、古い言葉としてでなく、現代短歌のなかで使われる技法として取り上げている。》

時間があれば、図書館で 『現代短歌大事典』 の 「枕詞」 の項目をごらんになるとよいとおもいます。
検索したところ、つぎのような作品もみつかりました。原典にあたっていないので、不正確なところがあるかもしれません。

玉蜻 （たまかぎる） 夕日にむきてこととへば焚きあましたる恋もあるべし　　山中智恵子

契りける日は遥かなりあかねさす月光勿忘草 （わすれなぐさ） の上に　　塚本邦雄

あしびきの山の夕映えわれにただ一つ群肝 （むらきも／むらぎも） 一対の足　　佐々木幸綱


「今」 を 「近代短歌」 ととらえてよいのなら、最近のＱ＆Ａで、斉藤茂吉の枕詞の使い方が紹介されています。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2656182.html　　

参考URL：http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/ency …

この回答へのお礼

ありがとうございます!!勉強になりました＾＾

お礼日時：2007/01/18 18:13