中国語

中国語の繁体字の無料翻訳機サイト
http://tran.httpcn.com/big5.asp

これの使い方わかる人いますか？

No.2 回答者： cubics 回答日時： 2007/01/15 16:54

広告の下に３つのボタンがありますね。

その下の欄にテキストを書き込んで、
ボタンを押せばいいですね。
左から「転換為簡体」「転換為繁体」「清空」です。
簡体字にするには左のボタン、繁体字にするには中央のボタン、欄をクリアするのが右のボタンです。

なお、日本語の漢字は、繁体字や簡体字とは文字コードが同じではない場合があるので、目的の字が出ない場合もあります。
たとえば「発」は日本の漢字であって、簡体字でも繁体字でもないので、「発」のままです。
繁体字は、日本の漢字では「發」で、これだと、簡体字になります。
正しい繁体字を表示するには、中国語入力方式を使って、正しい簡体字を入力しましょう。^^;)

No.1 回答者： hiko_hiko 回答日時： 2007/01/15 16:46

え？　空欄に入力して、空欄の上にあるボタンをクリックするだけですが…。