エアメールの書き方について・・・

えっと、エアメールを出したいんですけど、封筒の書き方について教えて
もらえませんか？
住所を先に書くとか、名前を次に書くとか・・・？
わからないので教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： UmenoMiyako 回答日時： 2002/05/13 01:06

封筒に見立ててかきます。

*********************************************************************

Kittychan717
そして貴方のアドレス。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　切手

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　あて先

　　　　　　　　　　　　　　住所


**********************************************************************

名前を先にかきます。

住所の書き方は町と番地　市、県　日本　そして郵便番号の順にかきます。

このサイトに書き方が載っています。

http://www.geocities.co.jp/HiTeens/4917/index.html

かなり詳しく載っているのでわかりやすいと思います。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/HiTeens/4917/envelope …

No.5 回答者： fullow 回答日時： 2002/05/15 11:11

外国手紙の住所とか名前の書き方は、実は日本の封筒やハガキを右に90度倒した時

の形と一緒です。郵便番号の枠は異なりますが。

日本の場合、(封筒を縦長にした場合)切手を左上におき、右から住所、そして名
前を真ん中にかきます。送り先は左の切手の下。

エアメールの場合、(封筒を横長にした場合)切手は右上になり、真ん中に宛名、
そしてその下に宛先住所をかきます。送り先は左上に宛先より小さく。

日本から外国へ出す時、送り先は日本語でもいいんですよ。でも国名は
英語で、「From Japan」とかきますが。

それじゃがんばって送ってくださいな！

No.4 回答者： wishbone2002 回答日時： 2002/05/13 04:17

こんにちは。

エアメールであて先は封筒の真ん中、自分の名前と住所は左上に書きます。

あて先の書き方は日本の住所で言うと、逆から(番地から)順に書きます(ローマ字で結構)。ただ、海外から日本へ送る場合、あて先は日本語でも結構です。ただし、ＪＡＰＡＮを書くのは忘れないように。

そして、あて先の右下側に赤い文字で“Air　Mail”と書いてください。
“Air　Mail”のスタンプを押してくれる郵便局もありますが。

切手は封筒の右上に貼ってください。

では、Good　luck！

No.3 回答者： Shaggy 回答日時： 2002/05/13 01:46

コネチカット州ウェスレヤン大学のShaggyです。

日本の住所の英語での書き方ですが、省略できる部分は
できるだけ省略してよいと思います。僕の場合は、
「〒999-9999　○○県○○市■■■八丁目77番地77号」
という（ような）住所を英語で書くとき、
「8-77-77 ■■■ ○○ 999-9999 JAPAN」とします。
・都道府県(-Ken)、市町村(-Shi)、丁目(-Chome)は省略
・県名と市名が同じ場合は一つだけ記述
こうすることで、相手が返信する際の手間が省かれる
だけでなく、より読みやすく、わかりやすくなります。

No.2 回答者： jim_jp 回答日時： 2002/05/13 01:10

↓参考程度です。

参考URL：http://itp.ne.jp/contents/business/tool/eibun.html