No.1ベストアンサー
- 回答日時:
最初の問題で意味をなす順序としてはこうではないでしょうか。
[Yet Sach followed,] knowing Yama could give it to her if he wished.
knowing~の部分は分詞構文なので、knowingは現在分詞です。
ところで、followd--->followedです。
二番目の問題で意味をなす組み合わせは次の通りです。
["I'm not willing to give you what you want. ーstill your directness pleases me. I will grant you a favor-]anything but the life of your husband."
No.2
- 回答日時:
Yet Sach followed, knowing Yama could give it to her if he wished.
しかし、サチは後を追いました。ヤマがその気になれば、それを彼女にくれることができると知っていたからです。
"I'm not willing to give you what you want.ーstill your directness pleases me. I will grant you a favor-anything but the life of your husband."
おまえのほしいものは、やるわけにはいかないな。だが、おまえの率直さは気に入った。ひとつ願いをかなえてやろう。夫の命以外のことなら何でも良いぞ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
Is it me、or does the...
-
Is it me? の意味
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
「その写真を私に見せてくれま...
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
「私ですか?」の英語
-
私に見せてくださいを英語で!
-
あってますか?
-
help A with B について
-
lay your hands とは
-
cant't wait to see you
-
英語 「~とって」の前置詞
-
英語が出来る方お願いします!...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
take me down make me down の...
-
大至急送って欲しいと・・・・
-
ping meはどういう意味ですか
-
話法の問題です。 a)直接話法か...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
the color purple の和訳をお願...
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
「誰宛?」と聞くには
-
das not me das you. この英文...
-
なぜifではダメなのですか?
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
that works
-
ping meはどういう意味ですか
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
cant't wait to see you
-
私に見せてくださいを英語で!
-
英作
-
Are you killing me?
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
it is not の短縮形について
-
このときの返事はどう英語で言...
-
法律文書 before me personall...
-
送るを英語で?
-
「私にとって」→「for me」「to...
おすすめ情報