No.2ベストアンサー
- 回答日時:
吹き替え放送版の曲がオリジナルと違っていたんですね。
いまではこういうことは珍しいんでしょうけど、むかしは日本語版を作るにあたって演出家や選曲(音楽の担当者)の人間が、それっぽい雰囲気の曲を選んでは当てていました。
既存の曲を使うこともあるんですけど、多くは著作権フリーのライブラリーミュージックと呼ばれるものを使っています。
こういった曲はCDにはなっているものの、業務用のCDなので普通には売ってませんので、入手は困難ですし、使われたのが既存の曲だとしても放送時に音楽著作権協会に提出したはずの、”CUEシート(使用楽曲の一覧表)”を調べないと、わからないと思います。
No.1
- 回答日時:
すみません質問の意味がよくわからないんですけど・・
The Damned の 曲名がわかればいいんでしょうか?
だったら "Dead Beat Dance" という曲です。
でもこれはサントラに入ってますよね・・・
>日本語に切り替えるとまったく別の曲になっている
というのは日本でのTV放送のときTV局が違う曲
をかけてるってことですか?
だったらサントラには入ってるわけないですよね・・
なんかお役にたてなくてすみません<(_ _)>
参考URL:http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000003BF …
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
わかりにくい質問ですいません。
たしかにサントラには Dead Beat Dance という曲が入っています。
最近発売されたDVDをみたんですが、そのシーンではやはり違う曲のような気がするんですが・・
細かいことをいうと、Dead Beat Dance の最初の笑い声のあとから
違う曲に変わっているように聞こえるんですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック (続)クラシック?この曲名を教えて下さい(楽譜付) 2 2022/05/23 19:00
- クラシック クラシック?なこの曲名を教えて下さい 2 2022/05/21 06:18
- YouTube YouTube Music と YouTube の言語設定 1 2023/06/30 17:18
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- ドラマ 先週の土曜日『世にも奇妙な物語』観た方いますか? その中で、『メロディに乗せて』って言うドラマあった 3 2022/06/20 20:20
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名や歌手が思い出せません。 以下の内容から心当たりのあるものを教えて下さい! ・女性の歌声 複数人 2 2022/05/16 00:57
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 洋楽 むかしラジオで流れた曲が知りたいです。 1990年代前半ひ和田誠さんの「ヘヴィメタルボンバー」という 3 2023/05/06 16:38
- ロック・パンク・メタル 曲を探しています!!! ロックバンドの曲で、オールライトダンシングフロア〜♪ステップフォーザステップ 1 2023/01/18 14:09
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画「スティング」で流れてる...
-
しばらくとはどれくらいの期間...
-
これはなんという映画ですか? ...
-
ラヴェルのピアノ協奏曲の第2楽...
-
法廷ものの映画でお勧めあれば...
-
映画オタクって今までに見た映...
-
犯罪捜査もの、法廷ものの映画...
-
ワタシアターで、6回見たあと無...
-
立ちんぼしてその客と結婚した...
-
666て不吉ですかよろしくお願い...
-
昭和の映画に詳しい方に質問で...
-
彼氏のバイトが終わるまで後4時...
-
韓国映画の(7番房の奇跡)は(な...
-
何故日本人にはまともな映画や...
-
あの花が咲く丘で君とまた出会...
-
好きなドラえもんの映画は何で...
-
ジャッキーチェンが使う言語に...
-
めっちゃ可愛い女の子かめっち...
-
映画、翔んで埼玉に興味のない...
-
キョンシーの映画
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画「ヤマカシ」の中で流れる曲
-
TAXI3のBGMを演奏しているグル...
-
映画「スティング」で流れてる...
-
邦題『ラン ローラ ラン』に...
-
金曜ロードショーのバタリアン
-
83歳の父がウォーキング時に聴く曲
-
しばらくとはどれくらいの期間...
-
多分韓国ドラマか映画で車椅子...
-
犯罪捜査もの、法廷ものの映画...
-
あなたの一番好きな映画は?
-
立ちんぼしてその客と結婚した...
-
ラヴェルのピアノ協奏曲の第2楽...
-
AmazonプライムとAmazonミュー...
-
山籠りする映画や、山で修行す...
-
ワタシアターで、6回見たあと無...
-
あの花が咲く丘で君とまた出会...
-
「燃えよドラゴン」は観たこと...
-
666て不吉ですかよろしくお願い...
-
これはなんという映画ですか? ...
-
法廷ものの映画でお勧めあれば...
おすすめ情報