五嶋みどり、龍姉弟の苗字について

世界的に有名なヴァイオリニストの五嶋みどり、龍姉弟の「五嶋」という苗字についての疑問があります。あの人達は、確か異父姉弟ですよね。しかしながら、同じ苗字です。この「五嶋」という苗字は、彼らのお母さんの元々の苗字なのでしょうか？それとも、別れた最初のご主人の苗字なのでしょうか？新しいご主人も同姓だったとか？考えられるのはこれくらいなのですが。どうなんでしょうかね。

No.1 回答者： kuma-o 回答日時： 2007/02/12 12:36

「五嶋」は、別れた最初のご主人（五嶋みどりの父親）の姓ですね。

母親の五嶋節さんの旧姓は「木崎」だったと思います。

五嶋節さんがその後再婚したのが金城摩承（かねしろ・まこと）さんで、
この方が五嶋龍の父親です。

どうして皆さんが「五嶋」姓を名乗っているのかは分かりませんが…。

もしこのご家族のことに興味をお持ちでしたら、
小学館から出版されている「母と神童」という本を読んでみてはいかがでしょうか。
（私は数年前に読みましたが、お二人のバイオリニストを育て上げた
五嶋節さんはすごい人だな、と思いました）

参考URL：http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=409 …

この回答への補足

＞五嶋節さんの旧姓は「木崎」だったと思います。.......

実は、私もそう聞いたことがあるのです。
一応確認のために質問しました。

＞どうして皆さんが「五嶋」姓を名乗っているのかはわかりませんが・・・。

私が知りたかったのは、まさしくそこなのです。
姉、五嶋みどりが売れたから、弟、龍も売れさすために、同じ名前にしたのか？
それとも、母親節さんが、離婚されたとき、新戸籍を作り、新しいご主人がその「五嶋」姓に入ったのか？
その他の理由なのか？
そんな疑問を持つのは、私だけなのでしょうか？

補足日時：2007/02/13 10:13

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/13 10:12

No.2 ベストアンサー 回答者： saitaohana 回答日時： 2007/02/14 12:27

節さんがみどりの夫と離婚後、節さんとみどりはそのまま五嶋姓を名乗りつづけました。

その後、龍を出産しますが、出産時は金城さんと入籍していなかったので、龍と節さんは龍出生時の本名は五嶋のままでした。
その後節さんと金城さんは入籍したそうです。
ここまでは、多分確実だと思います。
節さんと龍と金城さんは入籍して、金城か五嶋のどちらかを姓として選んだはずですね。
みどりは、金城さんとはなんの関係もないから、そのまま五嶋でいたか、義父の籍に入籍して金城となったかどちらかです。
このあたりはどうなっているのか私にはわからないです。本名はパスポートには記されているから、関係者は知っているでしょう。
いずれにしろ、節さん再婚時には、みどりは「五嶋みどり」として世界的名声を確立しているのですから、売り出した名前を変えるのは余り望ましくないでしょう。
だから、みどりの弟として龍を売り出すとき、例え本名が金城でも、五嶋としたほうが覚えてもらいやすいのも確かですね。
ただ、みどりの実父は複雑な気持ちだろうな、とも思います。実の娘だけでなく、自分の苗字で、元妻の子が有名になっているのですから。
「母と神童」にはここまでの事情は書いてなかったと記憶しています。

この回答への補足

良く分かりました。五嶋龍の本当の名前は？なんて聞くのはタブーなことなのかも知れませんね。ところで、姉、五嶋みどりの日本国外でのステージネームは、確か「ＭＩＤＯＲＩ」だけでしたよね。弟、龍はどうなっているのでしょうか？

＞ただ、みどりの実父は複雑な気持ちだろうな、とも思います～

まさしくそうですね。いや、それだけでなく、龍の実父の金城さんもそうなのかも。しかし、みどりさんの実父のことは、ほとんど語られることがありませんね。陰ながら応援しているとかのコメントがあればいいのですが。これも諸事情でのタブーなのでしょうね。

補足日時：2007/02/15 19:45

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/15 19:36

No.3 回答者： saitaohana 回答日時： 2007/02/16 19:01

No.2です。

補足を拝見しまして再度回答致します。
みどりは、欧米ではＭＩＤＯＲＩとＣＤなどでは見出しが出ますが、ＣＤはもちろん雑誌や本にもＭＩＤＯＲＩ（ＧＯＴＯ）と苗字まで書いてあります。
今アメリカのamazon.com.のmusicを見てみました。
ＧＯＴＯで検索すると、みどりと龍、両方のＣＤが出てきます。
龍は、ＲＹＵ　ＧＯＴＯとなっています。

龍は出生時に父親が正式にいなかったことで、幼稚園？で”私生児”のようなことを言われていじめにあったそうです。これは前述の本に書いてあったと思います。なんでアメリカ人の幼稚園児が知ってたんでしょうね？既にニューヨークでも有名な一家だったのでしょうか？

みどりの実父とみどり＆節さんは、離婚後全く交流がないと以前テレビで言っていました。かなーり前（10年前？）のことなので、その後のことは知りませんが・・・。
別居時に節さんがバイオリン以外に荷物も持たずに飛び出して、あとで日記とかの大切なものの返還を元夫に求めたけれども、何も返してくれなかったと節さんが言ってました。
バイオリンの為に、何もかも捨てて、母と娘二人でニューヨークで娘のバイオリンだけを頼りに生きてきた、というのはいろんな意味ですごいことだったろうと思います。
みどりさん成功して本当に良かったですね。

この回答への補足

今は、「ＧＯＴＯ」と書かれていますか。10数年前は、アメリカの演奏会でも、ＭＩＤＯＲＩだけだったことを覚えています。まあ、知りたいことは、それとなくわかりました。と同時に、やはり核心は、世間にとってはどうでもいいこと、当人にとってはタブーといったところなのでしょうかね。いずれにしても、すごい人達ということには変わりありませんが。

補足日時：2007/02/25 23:27

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/25 23:27