フランス語でなんと言いますか？！

質問

フランス語でなんと言いますか？！

役に立った：2件

質問者：0512yoko
投稿日時：2007/02/16 21:33
困り度：

下記の単語をフランス語ではなんと言うか教えてください。
発音もわからないのでカタカナで書いてもらえると助かります！

・たんぽぽ
・ひまわり
・クローバー
・四葉（のクローバー）
・咲く

以上です。
よろしくお願いします！！

この質問への回答は締め切られました。

回答(3件)

No.3

回答者：sacristain
回答日時：2007/02/18 14:08

タンポポのdent-de-lion（殆ど英語と一緒ですね）は聞いたことがないんですが。
今までpis-sans-lit（ピ・サン・リかな？）と教わって来ました。
同じタンポポでも、いわゆるセイヨウタンポポで、品種が違うのかもしれません。

通報する

この回答へのお礼

同じタンポポでも違うんですね。
勉強になりました。
ありがとうございます。
今回はお返事いただいた順にポイントつけさせてもらおうと思います。
ありがとうございました！

No.2ベストアンサー10pt

回答者：anapaultole
回答日時：2007/02/17 13:10

ご質問に沿って、お答え致します

・たんぽぽ：dent-de-lion (ダン・ドゥ・リヨン）
　ライオン（lion）の歯（dent）との意味です。

・ひまわり：tournesol（ツルヌソル）
　これは、太陽の方を向くとのこと。
　fleur de（du） soleil（フルール・デゥ（デュ）・ソレイユ）
　太陽の花ともいいます。deだったり、duだったり

・クローバー： trefle (ル・トレフル、最初のeにアクサンシルコンフレックスを）

・四葉（のクローバー）：trefle a quatre feuilles （ル・トレフル・ア・カトル・ファイユ）

・咲く：fleurir（フルリール）、eclore (エクロール、最初のeにアクサンテギュを）